1
00:00:55,760 --> 00:00:58,275
Мислите, че вашите пет фута четири
учителят в детската градина ще

2
00:00:58,360 --> 00:01:03,276
Кой е, ъъъ, не знам, 62,
ще извади нейния AK-47?

3
00:01:03,360 --> 00:01:06,592
Е, не всеки един човек
трябва да бъде въоръжен и да използва пистолет,

4
00:01:06,680 --> 00:01:10,959
но колкото повече хора ги имат
прави света по-безопасно място.

5
00:01:12,360 --> 00:01:14,636
Така че това е адски дълга цев.

6
00:01:14,760 --> 00:01:16,194
Нека те попитам нещо, става ли?

7
00:01:16,280 --> 00:01:20,596
Просто в света и живота,
за какво ти трябва толкова дълъг варел?

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,189
Страхотен въпрос.

9
00:01:23,280 --> 00:01:24,873
Какво ще кажете, че е два часа през нощта

10
00:01:24,960 --> 00:01:28,271
и някакъв луд луд
се опитва да проникне в къщата ви

11
00:01:28,360 --> 00:01:30,113
да изнасилвате и убивате децата си?

12
00:01:30,200 --> 00:01:31,475
Какво правиш тогава?

13
00:01:32,640 --> 00:01:34,074
Чели ли сте някога втората поправка?

14
00:01:34,160 --> 00:01:36,436
Какво всъщност пише?

15
00:01:36,520 --> 00:01:38,637
В добре уредена милиция.

16
00:01:38,720 --> 00:01:40,473
В милиция ли си?

17
00:01:40,560 --> 00:01:44,594
Ей, Владимир Путин може да дойде тук, излитай
ризата му и те трябва да направят нещо.

18
00:01:44,680 --> 00:01:47,076
Хей, Мелиса, какво става?

19
00:01:47,160 --> 00:01:48,799
Мислех, че си пишем домашните заедно.

20
00:01:48,920 --> 00:01:51,594
Имам някои сериозни проблеми
с този експеримент с кексчета

21
00:01:51,680 --> 00:01:54,718
Този пистолет е по-мощен.
Какво ще стане, ако той е на 50 ярда надолу?

22
00:01:54,840 --> 00:01:56,399
Удари те в гърба?

23
00:01:56,480 --> 00:01:58,995
Или половин миля или миля с ал

24
00:01:59,080 --> 00:02:00,799
Причината защо
полицаите имат оръжия

25
00:02:00,880 --> 00:02:05,879
Ще влезе ли в къщата
с този пистолет?

26
00:02:19,280 --> 00:02:21,511
Ще влезе ли в къщата
с този пистолет?

27
00:02:27,000 --> 00:02:28,559
мамка му! мамка му!

28
00:02:29,200 --> 00:02:30,236
здравей

29
00:02:30,320 --> 00:02:34,712
Да, мога ли да говоря с Джон Алойзиус
Маккейн от 550 Maple Avenue, моля?

30
00:02:36,160 --> 00:02:40,871
Съжалявам, сър, но съм инвалид
и не мога да ти дам пари.

31
00:02:40,960 --> 00:02:43,680
О, всичко е наред, сър.
Не търсим никакви дарения.

32
00:02:43,760 --> 00:02:45,717
Просто искам да те опозная донякъде.

33
00:02:45,800 --> 00:02:49,111
Например, какво правите
за прехраната, г-н Маккейн?

34
00:02:50,680 --> 00:02:53,115
Изкормвам риба.

35
00:02:53,200 --> 00:02:55,317
Тези кексчета ме убиват.

36
00:02:55,400 --> 00:02:58,154
Напълно не мога да получа
експериментът с кексчетата.

37
00:02:58,280 --> 00:03:02,399
Работя в консервна фабрика и
Имам специален нож за изкормване на риба.

38
00:03:02,480 --> 00:03:04,870
Е, това е интересно.

39
00:03:04,960 --> 00:03:08,715
Това е като фабриката за птичи кексчета.

40
00:03:08,800 --> 00:03:11,360
Слушай, мога ли да ти се обадя след минута?

41
00:03:11,440 --> 00:03:15,480
Не, сър, не можем да направим това.
Просто съм изненадан и това е всичко.

42
00:03:15,560 --> 00:03:16,960
Чакай какво?

43
00:03:17,040 --> 00:03:21,000
Просто не знаех, че хората все още имат
тази работа с изкормване на риба вече.

44
00:03:21,080 --> 00:03:23,879
Не знаех, че все още имат работа
да се обаждам на хора на вечеря

45
00:03:23,960 --> 00:03:26,395
и измъкване на лайна
от тях, копеле!

46
00:03:30,400 --> 00:03:31,390
аз

47
00:03:47,080 --> 00:03:49,595
Хора на работа,
те излизат от дълбокия край.

48
00:03:49,680 --> 00:03:50,796
И тогава какво става?

49
00:03:50,880 --> 00:03:54,076
Независимо дали са на десет години
или 50 години, те достигат до това

50
00:03:56,400 --> 00:03:58,551
Вземете тези.
О, благодаря за помощта.

51
00:04:15,120 --> 00:04:18,158
мамка му! Ти ме изплаши.

52
00:04:18,540 --> 00:04:20,277
Защо, страх ли съм?

53
00:04:20,360 --> 00:04:21,840
Казах ти, не можеш да останеш тук.

54
00:04:22,480 --> 00:04:26,360
Слушай, колата ми е в Chevron,
алтернатора е прецакан,

55
00:04:26,440 --> 00:04:28,955
ще им отнеме една нощ, за да го поправят.

56
00:04:29,080 --> 00:04:30,400
Трябва да се разбия тук тази вечер.

57
00:04:30,480 --> 00:04:33,359
не
О, хайде, Шийла.

58
00:04:33,440 --> 00:04:34,794
Няма къде другаде да отида.

59
00:04:34,880 --> 00:04:37,349
Просто трябва да спя тук,
и на сутринта го вземете,

60
00:04:37,440 --> 00:04:39,033
и това е, и тогава аз се махам от тук.

61
00:04:39,120 --> 00:04:42,955
С моята шибана Chevron карта?
Не, ъ-ъ, върни го.

62
00:04:43,040 --> 00:04:45,191
О, хайде, Шийла.

63
00:04:45,280 --> 00:04:47,431
Ще направя шибани къси ребра.

64
00:04:48,840 --> 00:04:53,437
Хайде бейби. Ще имаме хубава нощ.

65
00:04:53,560 --> 00:04:55,438
Една последна нощ.

66
00:04:55,520 --> 00:04:56,795
Няма да те убие.

67
00:04:56,880 --> 00:04:59,759
Хей, влюбени птици,
приятелката ми, Хана, обади ли се тук

68
00:04:59,840 --> 00:05:02,196
питам за домашното
задача с кексчетата?

69
00:05:02,320 --> 00:05:03,549
нямам представа

70
00:05:03,640 --> 00:05:06,109
Тя го направи и вие я чухте, нали?

71
00:05:06,240 --> 00:05:08,197
И току-що го изтрихте.

72
00:05:08,280 --> 00:05:10,476
Не съм чувал нищо за кексчета!

73
00:05:10,560 --> 00:05:12,199
Просто се качи горе и се обади на Хана, скъпа.

74
00:05:12,280 --> 00:05:15,114
Толкова отвратително!
Ще имаме хубава нощ.

75
00:05:15,800 --> 00:05:19,114
Ще ги изядем къси ребра.

76
00:05:22,200 --> 00:05:26,797
И тогава ще изям плячката ти, скъпа.

77
00:05:27,960 --> 00:05:29,713
Не бъди злобен.

78
00:05:29,800 --> 00:05:33,840
Отиди да се изчистиш, аз ще сготвя вечеря,
но това е, нали?

79
00:05:33,920 --> 00:05:35,718
Тази вечер е краят.

80
00:05:35,800 --> 00:05:38,474
Добре, скаутска чест.

81
00:06:13,440 --> 00:06:17,753
Влизай по дяволите!
Влизай по дяволите!

82
00:06:17,840 --> 00:06:21,151
Влизай веднага тук, по дяволите!

83
00:06:24,520 --> 00:06:27,160
За какво, по дяволите, използвам компютъра си?

84
00:06:27,280 --> 00:06:29,920
а? Правя три неща.

85
00:06:30,000 --> 00:06:31,878
Направете моите електронни таблици за църквата.

86
00:06:31,960 --> 00:06:34,839
Аз си плащам данъците. И отговарям на имейли.

87
00:06:34,920 --> 00:06:37,037
Знаете ли за какво не използвам компютъра си?

88
00:06:37,120 --> 00:06:38,190
това.

89
00:06:39,960 --> 00:06:42,520
А-ха, сега ще се измъкнеш!

90
00:06:42,600 --> 00:06:44,637
Няма къде да отида.
Това не е мой проблем.

91
00:06:44,720 --> 00:06:48,111
Имам пълен куфар с оръжия.
Какво ще правя, по дяволите?

92
00:06:48,200 --> 00:06:50,840
Carjack някакъв старец като
някой негър от проектите?

93
00:06:50,920 --> 00:06:54,152
Не е мой проблем!
Върнете ми моята карта Chevron.

94
00:06:54,240 --> 00:06:55,879
Върнете ми моята карта Chevron сега!

95
00:06:55,960 --> 00:06:59,192
Не мога да направя това, Шийла.
Махай се, шибан загубеняк!

96
00:06:59,280 --> 00:07:02,273
Перверзник! Ти, шибан перверзник, наркоман!

97
00:07:02,400 --> 00:07:05,438
Имам дъщеря в къщата!
Ти си шибан загубеняк!

98
00:07:05,520 --> 00:07:07,159
Махай се мамка му!
Хей, Шийла.

99
00:07:18,400 --> 00:07:20,312
Чувствате ли се, че имате проблеми?

100
00:07:25,160 --> 00:07:27,311
Проблемите ти приключиха, Шийла.

101
00:07:34,280 --> 00:07:36,590
какво? не!

102
00:07:37,360 --> 00:07:40,990
Не, моля те, махни се! Спри!

103
00:07:41,080 --> 00:07:43,037
Не, не, не!

104
00:07:58,680 --> 00:08:03,550
Не, не, моля те, не ме наранявай!
Спри, не ме наранявай!

105
00:08:08,000 --> 00:08:11,072
Не ме наранявай! Спри!

106
00:08:32,600 --> 00:08:36,518
Добре, що се отнася до мен,
никога няма да си сътрудничим

107
00:08:36,600 --> 00:08:39,957
за правенето на наистина страхотно,
наистина оригинални кексчета отново.

108
00:09:21,960 --> 00:09:25,271
Там бях аз, Трой.

109
00:09:25,960 --> 00:09:28,794
Имаше Бясно куче.

110
00:09:30,360 --> 00:09:33,273
И имаше Дизел.

111
00:09:37,320 --> 00:09:41,712
Вижте, хората почти не могат
стоя Mad Dog и разбирам, разбирам.

112
00:09:41,800 --> 00:09:47,277
Но това, което трябва да разберете е,
Познавам този човек по много особен начин.

113
00:09:47,360 --> 00:09:48,350
добре?

114
00:09:50,740 --> 00:09:53,043
Едва познавах Mad Dog, но

115
00:09:53,123 --> 00:09:57,639
той знаеше, че моето условно освобождаване предстои
и той взе тази есен за мен.

116
00:09:58,960 --> 00:10:01,031
Той просто го направи, ей така.

117
00:10:01,160 --> 00:10:04,232
И така, някой като този?
Дължиш цял живот.

118
00:10:04,320 --> 00:10:06,710
О, мамо.

119
00:10:06,800 --> 00:10:09,554
Не, сериозно, димът.

120
00:10:09,640 --> 00:10:11,120
И знаете ли какво?

121
00:10:11,200 --> 00:10:12,600
Подейства.

122
00:10:12,680 --> 00:10:15,798
Чувствах се като тези огромни ръце,
чувствах се като майка ти

123
00:10:15,880 --> 00:10:17,997
прегръщам те най-силно.

124
00:10:18,080 --> 00:10:19,958
О, човече, как спах тази нощ.

125
00:10:20,040 --> 00:10:21,838
Имам новини за теб, Куче.

126
00:10:21,920 --> 00:10:24,389
Някой да духа
димът в устата ти е като

127
00:10:24,480 --> 00:10:26,153
Дизелът е просто човек, нали знаеш.

128
00:10:26,240 --> 00:10:27,674
Научих много от него.

129
00:10:27,760 --> 00:10:31,718
Не излязох от пътя си, за да се ебавам с хората,
което е повече, отколкото мога да кажа за дизела.

130
00:10:33,160 --> 00:10:35,720
Виж, просто казвам,
този човек е проблем.

131
00:10:36,480 --> 00:10:37,994
Дългогодишен проблем.

132
00:10:38,440 --> 00:10:40,591
За човек, който излиза
с престъпления,

133
00:10:40,680 --> 00:10:42,956
група за събиране на заеми не е лоша работа.

134
00:10:43,040 --> 00:10:45,680
Не е страхотна работа, но Дизел се справи.

135
00:10:45,760 --> 00:10:47,752
Помощ.

136
00:10:50,000 --> 00:10:54,236
Трябва да разберете, че дизелът е голям
пич, който изглежда като орех, но е много умен.

137
00:10:58,000 --> 00:11:01,872
В друга вселена този човек можеше да бъде
адвокат от Станфорд или нещо подобно.

138
00:11:03,960 --> 00:11:07,556
За съжаление, ние не сме в тази вселена.

139
00:11:11,480 --> 00:11:13,039
Винаги има нещо, което използват.

140
00:11:13,120 --> 00:11:15,271
Вашият служител по условно освобождаване, вашето консултиране.

141
00:11:15,400 --> 00:11:17,039
Кажете сирене.

142
00:11:17,120 --> 00:11:20,431
Този задник ченге, когото познавах
подложиха ми 28 грама кока-кола.

143
00:11:20,520 --> 00:11:24,036
Една унция, не много,
но беше опаковано за продажба,

144
00:11:24,160 --> 00:11:25,480
коя е частта, която те чука.

145
00:11:25,560 --> 00:11:26,789
Гаранция е отказана.

146
00:11:37,080 --> 00:11:40,756
Майка ми направи двойна мастектомия
и беше на път да излезе, когато

147
00:11:41,340 --> 00:11:44,159
Това беше това. Всички имахме своите престой.

148
00:11:44,240 --> 00:11:47,472
След като бяхте вътре,
да стоиш навън е почти невъзможно.

149
00:11:47,600 --> 00:11:51,951
И така, с натрупаното говеждо лекарство
на върха на опита за насилствено бягство,

150
00:11:52,040 --> 00:11:54,032
беше хит от пет до 15 години.

151
00:11:54,800 --> 00:11:58,394
Всички направихме своето парче по различно време,
и аз излязох последен,

152
00:11:58,480 --> 00:12:01,871
така че тези момчета решиха да ме хвърлят
парти за добре дошли у дома.

153
00:12:01,960 --> 00:12:03,314
Знаеш ли какво е смешното там?

154
00:12:03,480 --> 00:12:06,635
Това, което знаете, че е тук и какво
не знаеш, харесай Фейсбук, хайде.

155
00:12:06,720 --> 00:12:09,519
Бяхме шибани приятели във Facebook
преди да има фейсбук.

156
00:12:09,600 --> 00:12:13,230
Но шибаните червени дънки
които прегръщат крака на елемента,

157
00:12:13,320 --> 00:12:14,720
Нямах представа.

158
00:12:14,800 --> 00:12:15,870
Махай се от бизнеса ми.

159
00:12:15,960 --> 00:12:17,394
Трябва ли да се погрижа за този човек вместо теб?

160
00:12:17,560 --> 00:12:18,676
къде отиваш

161
00:12:18,760 --> 00:12:22,159
Ще убия този шибаняк веднага!
Ще го убия по дяволите!

162
00:12:22,240 --> 00:12:23,879
Спрете това!

163
00:12:23,960 --> 00:12:25,235
Заедно сме в това.

164
00:12:25,320 --> 00:12:27,232
Минаваме през тази врата заедно,
излизаме заедно,

165
00:12:27,320 --> 00:12:30,438
и всичко друго освен това,
ти си лайно.

166
00:12:30,560 --> 00:12:32,552
Ти просто се измъкна, човече.

167
00:12:35,520 --> 00:12:38,513
Боже мой Боже мой

168
00:12:39,520 --> 00:12:40,636
Всичко е готино, братко.

169
00:12:40,720 --> 00:12:43,110
Не означаваше нищо.
Стегнато, стегнато, стегнато.

170
00:12:50,840 --> 00:12:52,479
Толкова съм изгубен.

171
00:12:52,560 --> 00:12:54,074
Просто се движете с музиката, човече.

172
00:12:54,160 --> 00:12:57,153
Познавах всички тези малки рапъри,

173
00:12:57,240 --> 00:12:59,596
знаете, те са малко
тийнейджъри рапъри и момичета.

174
00:12:59,680 --> 00:13:01,876
Негрите там биха го направили
разказвай за тях, нали?

175
00:13:01,960 --> 00:13:05,431
Малкият Ромео
и малко това и онова, нали?

176
00:13:06,480 --> 00:13:09,917
Но не знаех коя е Тейлър Суифт.

177
00:13:10,000 --> 00:13:12,117
Коя по дяволите е тя?

178
00:13:12,200 --> 00:13:15,079
Никога не съм чувал за тази кучка.
По дяволите, знаеш ли, човече?

179
00:13:15,160 --> 00:13:16,674
Дори не знаеше, че нахлухме в Египет.

180
00:13:16,760 --> 00:13:18,194
Ирак.
Същото шибано нещо.

181
00:13:18,280 --> 00:13:19,350
По дяволите правилно, не го направих.

182
00:13:19,440 --> 00:13:21,716
Дори не знаех къде е.

183
00:13:21,800 --> 00:13:23,519
Все още недей.

184
00:13:23,600 --> 00:13:26,354
Трябва да ти кажа, човече.
Оценявам нишките.

185
00:13:26,440 --> 00:13:30,518
Е, мамка му, няма да те имам
идвам тук и изглеждам като Джони Джо.

186
00:13:36,960 --> 00:13:39,520
В колко часа ще се срещнем с Джоуи?
Не за два часа.

187
00:13:39,600 --> 00:13:41,034
И сме близо.

188
00:13:41,120 --> 00:13:42,679
Ей, Маделин.

189
00:13:45,680 --> 00:13:48,594
Тази френска курва, за която ти разказвах
около, току-що слезе от веригата.

190
00:13:48,720 --> 00:13:50,837
Хей, аз съм Маделин.

191
00:13:50,920 --> 00:13:53,799
Имаш нещо против, ако взема Red Bull Bloody
преди да се качим?

192
00:13:53,880 --> 00:13:55,360
О, Боже, това звучи ужасно.

193
00:13:55,440 --> 00:13:57,397
Не, сериозно,
това просто звучи отвратително.

194
00:13:57,520 --> 00:14:00,799
Защо просто не вземете обикновен Блъди
и можеш да заспиш върху мен. Мога да го взема.

195
00:14:00,880 --> 00:14:03,395
Да не е за първи път.
Не, нямаше.

196
00:14:03,480 --> 00:14:05,312
Накарайте ги да го изпратят горе. да вървим

197
00:14:06,960 --> 00:14:07,996
Какво казва това?

198
00:14:08,080 --> 00:14:10,231
Време е да го настържете в мелницата.

199
00:14:12,240 --> 00:14:15,995
Значи сте били извън града от дълго време?

200
00:14:16,080 --> 00:14:17,480
Доста дълго.

201
00:14:21,160 --> 00:14:22,992
Това е хубаво

202
00:14:23,080 --> 00:14:25,356
Вие всъщност сте
наистина шибано горещо, знаеш ли?

203
00:14:25,440 --> 00:14:27,750
Е, ти самият си доста сладко дете.

204
00:14:37,640 --> 00:14:39,916
Ще бъдат 1500.

205
00:14:40,000 --> 00:14:41,434
О, да, погрижиха се за това.

206
00:14:41,520 --> 00:14:43,398
Не, не го направиха.

207
00:14:43,480 --> 00:14:45,517
Много съм сигурен, че го направиха.

208
00:14:45,600 --> 00:14:48,559
Пич, слез долу, иди питай управителя.

209
00:14:48,640 --> 00:14:50,393
Обещавам ви, не го направиха.

210
00:14:53,800 --> 00:14:54,870
След като имаш пари,

211
00:14:54,960 --> 00:14:57,680
никога не си 100 процента сигурен
кои са твоите приятели.

212
00:14:59,880 --> 00:15:02,395
Когато ме нямаше, имаше
винаги пари отвън

213
00:15:02,480 --> 00:15:04,915
за Mad Dog и Diesel, ако знаете,

214
00:15:05,000 --> 00:15:07,356
майка му се нуждаеше от операция на очите,
мамка му така.

215
00:15:07,440 --> 00:15:10,991
Винаги са знаели, че е там,
и Бог да благослови малките им сърца, нали?

216
00:15:11,080 --> 00:15:12,639
Но малко оцветява лайна.

217
00:15:17,440 --> 00:15:19,477
Моята работа беше да се грижа за екипажа.

218
00:15:19,560 --> 00:15:21,836
Имах връзките
за да се плати на всички,

219
00:15:21,920 --> 00:15:25,596
така че се присъединих към реалността, като отидох
да се срещне със стар приятел от Марион.

220
00:15:38,360 --> 00:15:40,636
Ел Греко, гъркът.

221
00:15:40,720 --> 00:15:42,473
Никога не разбрах защо
хората го наричаха така,

222
00:15:42,560 --> 00:15:46,998
но този човек имаше контактите и
вътрешна информация за сбъдване на мечти.

223
00:15:47,080 --> 00:15:48,594
Радвам се да те видя отново.

224
00:15:48,680 --> 00:15:49,796
Ето, пребройте.

225
00:15:49,880 --> 00:15:51,553
Хайде, човече, нямам нужда.

226
00:15:51,640 --> 00:15:53,996
Какво е?
Това е 5000 долара.

227
00:15:54,080 --> 00:15:56,515
Можете да ми върнете по-късно.
Дори не е нужно да ми благодариш.

228
00:15:56,640 --> 00:15:58,916
Просто не го губете
върху онези други глупаци.

229
00:15:59,000 --> 00:16:01,276
И така, какъв е концертът?
Концертът?

230
00:16:01,360 --> 00:16:04,273
Ъъ, това е мой приятел. Арменски пич.

231
00:16:04,400 --> 00:16:05,834
Всъщност бивш приятел.

232
00:16:05,920 --> 00:16:09,630
Бил е заместник прокурор
преследване на дела за наркотици.

233
00:16:09,720 --> 00:16:12,360
Така че му омръзна да гледа как обеднява

234
00:16:12,440 --> 00:16:15,956
докато клиентите му забогатяха,
така че той смени страните,

235
00:16:16,040 --> 00:16:18,874
купува си голяма къща в Брантлоу,

236
00:16:18,960 --> 00:16:20,872
имам малка котка отстрани.

237
00:16:21,000 --> 00:16:23,231
Той е катерица,
но сега той има проблем.

238
00:16:23,320 --> 00:16:25,596
Има нужда от пари
съпругата не знае за.

239
00:16:25,680 --> 00:16:29,435
Така че, вземете това, той се настройва
негови бивши клиенти за измами.

240
00:16:29,520 --> 00:16:31,796
Бихте го харесали,
той е твоя тип човек, Трой.

241
00:16:31,880 --> 00:16:33,155
Кой е клиента?

242
00:16:33,240 --> 00:16:37,632
Това би било маймуна от Източен Кливланд,
нарича себе си Лунен човек.

243
00:16:37,880 --> 00:16:40,270
Наричали са го Balloon Head
докато не получи толкова много пари

244
00:16:40,360 --> 00:16:41,919
че сега го наричат просто Страж.

245
00:16:42,360 --> 00:16:44,317
Той обича да се прави на глупак.

246
00:16:44,840 --> 00:16:48,516
Той казва на моя приятел, арменеца,
той казва, Хей, г-н Кракър.

247
00:16:48,680 --> 00:16:53,111
Той говори така, казва г-н Кракър,
ако ти си толкова умен, а аз съм толкова тъп,

248
00:16:53,600 --> 00:16:56,274
защо получих $5 000 000
и ти работиш за мен?

249
00:16:56,400 --> 00:16:59,120
Той си купува къща горе в Роки Ривър.

250
00:16:59,240 --> 00:17:01,835
Голямо лелко нещо,
и има нужда от ремонт.

251
00:17:02,040 --> 00:17:03,394
Познавате ли онази част от Кливланд?

252
00:17:03,560 --> 00:17:05,950
Пич, познавам целия C-town,
по-добре от всеки.

253
00:17:06,280 --> 00:17:10,240
Той има 300-килограмов глупак
той вика бияч.

254
00:17:11,320 --> 00:17:12,834
Той обича да кара Beamer седем.

255
00:17:13,400 --> 00:17:14,550
Но не и в капака.

256
00:17:15,400 --> 00:17:18,074
Така че той има четири, пет малки колички.

257
00:17:18,160 --> 00:17:20,038
Знаеш ли, смени ги на едно място,
едното или другото,

258
00:17:20,160 --> 00:17:21,719
знаете как го правят.
О, да.

259
00:17:21,840 --> 00:17:23,160
Но тук идваш ти,

260
00:17:23,320 --> 00:17:26,597
той не пази нищо, което струва лайна
горе в къщата на Роки Ривър,

261
00:17:26,720 --> 00:17:29,280
така че трябва да намерите
където държи скривалището си.

262
00:17:31,520 --> 00:17:33,113
Дайте ни някакви полицейски униформи?

263
00:17:33,720 --> 00:17:35,074
Мога да помогна с това, да.

264
00:17:35,480 --> 00:17:37,597
Ще трябват три.
И така, кой имаш?

265
00:17:37,680 --> 00:17:41,674
Имате Дизел
Да, и аз имам

266
00:17:42,160 --> 00:17:43,879
Не, не!

267
00:17:44,200 --> 00:17:46,715
Не Не, Не Лудо Куче.

268
00:17:47,040 --> 00:17:49,350
Не, не, наистина ли? мамка му!

269
00:17:49,920 --> 00:17:51,479
Братко, той ме обича.

270
00:17:53,120 --> 00:17:57,034
Както старият перфоратор каза,
човек убива това, което обича.

271
00:17:57,640 --> 00:17:59,199
Дръж го далеч от мен.

272
00:17:59,440 --> 00:18:01,909
Тези параноични типове ме плашат.

273
00:18:07,160 --> 00:18:08,913
Тези плъхове от капака, човече.

274
00:18:09,360 --> 00:18:13,230
Мисля, че са гледали твърде много
Black Entertainment Television или нещо подобно.

275
00:18:13,360 --> 00:18:15,079
Защото всички имат такива
малки неща, които правят.

276
00:18:15,160 --> 00:18:17,629
Както видяха в гангстер
рап видео или нещо такова.

277
00:18:17,720 --> 00:18:20,360
Като майната ти, на кого му пука?

278
00:18:22,200 --> 00:18:25,910
Така че предполагам, че просто залагаме
извън къщата му, нали?

279
00:18:26,400 --> 00:18:30,110
Знаете ли, просто паркирайте наблизо и

280
00:18:32,560 --> 00:18:34,392
просто се изпоти, нали?

281
00:18:37,200 --> 00:18:39,556
Това е всичко, което можеш да направиш,
защото какво ще правиш?

282
00:18:40,240 --> 00:18:41,310
това е той

283
00:18:42,520 --> 00:18:44,239
ти сериозно ли
Това е човекът.

284
00:19:02,320 --> 00:19:04,277
Отива и окачването.

285
00:19:30,840 --> 00:19:33,230
Крис не прави глупости
но лежа цял ден,

286
00:19:33,720 --> 00:19:36,110
ядене на шибани пръсти,
гледам тези глупости на домакините.

287
00:19:37,240 --> 00:19:39,471
Човече, когато за първи път започнахме
тя имаше прекрасно тяло.

288
00:19:39,560 --> 00:19:40,914
Помниш ли това?
Мм-хмм.

289
00:19:41,200 --> 00:19:44,750
Човече, беше дебел, но беше като Бионсе
дебел, където има форма.

290
00:19:44,880 --> 00:19:47,475
Сега тя току-що получи този голям, дебел задник.

291
00:19:48,400 --> 00:19:51,199
Тя винаги ме блъска по топките
когато съм навън с кучката.

292
00:19:51,320 --> 00:19:53,357
Искам да кажа, 90 процента от времето,
глупостите са за бизнес.

293
00:19:53,440 --> 00:19:56,554
Това е типът бизнес, при който
ще срещнеш такава кучка.

294
00:19:58,640 --> 00:20:00,438
Кучката също никога не може да се гордее с мен.

295
00:20:01,040 --> 00:20:05,473
Хей, човече, мога да спечеля проклетата Грами,
и тя щеше да се държи така, сякаш не е глупост, човече.

296
00:20:07,120 --> 00:20:08,656
Какво по дяволите е

297
00:20:10,840 --> 00:20:14,073
Същите лайна, човече.
Няколко прасета искат да ограбят негър.

298
00:20:14,240 --> 00:20:16,152
Все пак чистим, нали?
„Септ за парчето.

299
00:20:16,280 --> 00:20:17,760
Добре, готино, готино.
Просто завий надясно тук.

300
00:20:19,080 --> 00:20:21,072
Уверете се, че запазвате
горе ръцете, става ли?

301
00:20:21,840 --> 00:20:24,275
Сега те са уплашени, но са опасни.

302
00:20:25,200 --> 00:20:28,275
Никога не искаш да дадеш ченге
възможността да застреляш негър, нали?

303
00:20:28,840 --> 00:20:30,832
Те получиха лиценз за
убиват братя в днешно време.

304
00:20:51,440 --> 00:20:52,590
Шофьорска книжка.

305
00:20:55,760 --> 00:20:56,830
Сър, имате ли лична карта?

306
00:20:57,000 --> 00:20:59,276
аз? Не, нямам лична карта.

307
00:20:59,800 --> 00:21:01,678
Върховният съд казва, че не ми трябва
да не носиш наоколо.

308
00:21:02,440 --> 00:21:03,590
Господине, мога ли да видя вашата лична карта?

309
00:21:07,800 --> 00:21:09,712
не слушаш
Каза, че нямам това.

310
00:21:10,240 --> 00:21:12,516
Не съм, наистина не
би трябвало да има такъв, но

311
00:21:13,680 --> 00:21:14,670
тук

312
00:21:18,280 --> 00:21:19,873
Не се изпотявам,
дори не се притеснявай, човече.

313
00:21:20,000 --> 00:21:21,229
Това са глупости. да

314
00:21:21,520 --> 00:21:22,715
Пуснете ги през R и I.

315
00:21:24,440 --> 00:21:28,673
Да, човече, виж за Еви.
Стани от дебелия й задник за минута.

316
00:21:30,480 --> 00:21:31,834
Все пак трябва да разберем тази глупост.

317
00:21:32,000 --> 00:21:33,070
Адски сигурно.

318
00:21:33,440 --> 00:21:35,636
Излезте от колата, моля.
какво?

319
00:21:36,240 --> 00:21:37,879
Моля, излезте от колата.

320
00:21:37,960 --> 00:21:39,030
Защо не ги оставиш на мира?

321
00:21:39,120 --> 00:21:40,156
за какво?

322
00:21:40,360 --> 00:21:43,398
Излез от колата, с лице към колата,
сложи ръцете си зад главата.

323
00:21:43,480 --> 00:21:44,675
За какво е всичко това, човече?

324
00:21:44,760 --> 00:21:46,672
Обърнете се с лице към колата, сложете ръцете си
зад главата си.

325
00:21:47,480 --> 00:21:48,914
Дори не съм направил нищо, човече.

326
00:21:49,600 --> 00:21:52,479
Е, компютърът казва, че имаш малко
неизпълнени заповеди за трафик.

327
00:21:52,560 --> 00:21:53,676
О, това са глупости!

328
00:21:53,760 --> 00:21:56,594
Хей, хей, обади се на Еви, човече, кажи й
ела да ме спасиш от този копеле.

329
00:21:56,680 --> 00:21:59,149
Хей, стар богат негро.
Трябваше да платите билетите си!

330
00:21:59,240 --> 00:22:00,276
Млъкни си стария задник.

331
00:22:00,360 --> 00:22:02,556
Добре, млъкни по дяволите
и се качвай в колата.

332
00:22:02,680 --> 00:22:04,353
Еви не може да направи нищо за теб сега, човече.

333
00:22:07,920 --> 00:22:08,910
Шоуто свърши.

334
00:22:22,560 --> 00:22:23,550
Хей, човече.

335
00:22:25,600 --> 00:22:28,240
Какво по дяволите е това, човече?
Това не е пътят към подстанцията.

336
00:22:31,160 --> 00:22:32,674
Хей, човече, къде сме, по дяволите?

337
00:22:32,760 --> 00:22:35,070
мамка му! Какво по дяволите правиш?

338
00:22:35,200 --> 00:22:37,112
Слушайте всички кучки
излиза от него веднага.

339
00:22:37,240 --> 00:22:39,118
Отиваме до това твое скривалище.

340
00:22:39,320 --> 00:22:40,913
Дори не трябва да доносвате никого.

341
00:22:41,080 --> 00:22:44,632
Ще те изпратим до вратата,
и ще кажеш на пича да отвори.

342
00:22:44,840 --> 00:22:46,274
Ако той отвори, готино.

343
00:22:46,360 --> 00:22:49,876
Ако не, ще ти пръсна гръбнака
от корема си, точка. Копираш ли?

344
00:22:50,240 --> 00:22:52,118
Виж, човече, не знам какво О, по дяволите!

345
00:23:00,560 --> 00:23:02,870
Копеле, имаш кръв по моето Versace!

346
00:23:02,960 --> 00:23:04,633
О, да, усещам те.
По дяволите!

347
00:23:04,720 --> 00:23:06,518
Версаче.

348
00:23:06,920 --> 00:23:08,798
Нека те почистя.

349
00:23:11,440 --> 00:23:12,476
Сега слушай!

350
00:23:12,760 --> 00:23:15,680
Винаги можете да получите повече кока-кола и още
пари, но имаш само един живот,

351
00:23:15,760 --> 00:23:18,920
така че не си мисли, че можеш да ме излъжеш
на това, защото ще те убия.

352
00:23:19,840 --> 00:23:21,194
Нека свършим това.

353
00:23:36,080 --> 00:23:37,480
Махай се от колата.

354
00:23:37,880 --> 00:23:39,030
Махай се навън.

355
00:23:39,520 --> 00:23:41,193
Хей, това не е моята къща-капан, човече.

356
00:23:41,280 --> 00:23:43,431
Понижи гласа си, знаеш, че е така.
Продължавай да вървиш.

357
00:23:43,520 --> 00:23:44,715
Всички виждате това лайно, нали?

358
00:23:44,800 --> 00:23:45,790
млъкни

359
00:23:57,400 --> 00:23:58,834
Кажи му да отвори.
хей

360
00:23:58,920 --> 00:24:00,673
Хей, пич, аз съм. отвори вратата

361
00:24:02,080 --> 00:24:03,992
Кажете му, че няма да го арестуваме, ако отвори.

362
00:24:04,120 --> 00:24:05,156
Той няма да повярва на тези глупости.

363
00:24:05,240 --> 00:24:06,879
Просто ме усмихни, кажи му все пак.

364
00:24:07,040 --> 00:24:09,919
Каза, че няма да те хване
ако отвориш вратата.

365
00:24:10,000 --> 00:24:12,231
Какво по дяволите им донесе
до тук за тогава, негро?

366
00:24:12,320 --> 00:24:14,950
Копеле, не съм ги довел тук,
те вече знаеха къде се намираме.

367
00:24:15,040 --> 00:24:16,599
Хей, Дюс.
какво?

368
00:24:16,760 --> 00:24:19,116
Ще те пуснем, ако не го направиш
накара ни да пробием дупка в тази врата.

369
00:24:19,240 --> 00:24:20,640
Не тръгвай да правиш това сега.
Той говори глупости, човече.

370
00:24:20,880 --> 00:24:24,074
Пусни брата!
По-добре го накарай да отвори.

371
00:24:24,240 --> 00:24:26,436
Хайде, Дюс, човече,
отвори шибаната врата!

372
00:24:26,600 --> 00:24:27,590
мамка му!

373
00:24:28,240 --> 00:24:30,596
Добре, човече, но по-добре недей
не се занимавай с глупости.

374
00:24:31,280 --> 00:24:33,875
Влезте, добре да тръгвате.
Хайде, Дис, врата!

375
00:24:34,040 --> 00:24:36,236
Искаш ли значката ми?
Застани зад това лайно.

376
00:24:36,400 --> 00:24:37,390
Майната му, човече!

377
00:24:37,560 --> 00:24:38,755
Хей, брато, виж това.

378
00:24:39,600 --> 00:24:42,035
Това не е полицейска кола.
По дяволите, не, не е.

379
00:24:46,040 --> 00:24:47,269
мамка му

380
00:24:48,920 --> 00:24:50,354
куче!
Майната му е толкова смешна?

381
00:24:50,520 --> 00:24:51,510
куче.
а?

382
00:24:51,600 --> 00:24:52,795
Не убивайте никого, освен ако не се налага.

383
00:24:52,960 --> 00:24:54,030
вярно
Какво по дяволите

384
00:24:54,200 --> 00:24:56,112
смееш ли се
О, всички сте в беда, човече.

385
00:24:56,280 --> 00:24:57,270
о да

386
00:24:59,440 --> 00:25:00,590
Замръзни на това.

387
00:25:01,400 --> 00:25:02,595
Ти си мъртва, мамо

388
00:25:05,200 --> 00:25:07,510
Раздвижи се!
Ставай братле!

389
00:25:08,800 --> 00:25:10,712
какво казах
къде е

390
00:25:10,800 --> 00:25:13,872
Горе е! Казах, че е горе!

391
00:25:14,000 --> 00:25:16,117
Нека пропилея няколко.
недейте!

392
00:25:16,600 --> 00:25:18,273
Опитваш се да ме излъжеш?
Не, обещавам!

393
00:25:18,480 --> 00:25:19,516
Не те чукам наоколо.

394
00:25:19,680 --> 00:25:20,955
Значи не лъжеш?
Не лъжа по дяволите.

395
00:25:21,080 --> 00:25:22,070
не лъжеш ли
не!

396
00:25:22,200 --> 00:25:23,190
Какво бих казал?
не

397
00:25:23,280 --> 00:25:24,396
Опитваш се да ме излъжеш с това?

398
00:25:24,480 --> 00:25:27,473
не!
Дис, Дис, Дис! Проверете го.

399
00:25:27,840 --> 00:25:29,115
Проверете го.

400
00:25:34,360 --> 00:25:35,635
Това е?
по дяволите?

401
00:25:36,600 --> 00:25:37,716
Къде са шибаните пари?

402
00:25:37,880 --> 00:25:39,872
Виждам удара, къде са парите?
Няма пари.

403
00:25:39,960 --> 00:25:41,076
Казах, къде са парите?

404
00:25:41,160 --> 00:25:42,389
Виж, ще трябва да убиеш този негър

405
00:25:42,480 --> 00:25:44,995
защото няма шибана майка
пари тук и това е, мамка му!

406
00:25:45,720 --> 00:25:47,300
Хайде да убием този лъжлив куца!

407
00:25:47,830 --> 00:25:49,369
копеле!

408
00:25:50,480 --> 00:25:52,199
Някакъв задник има пистолет там.

409
00:25:52,320 --> 00:25:54,118
Слез на пода,
лице надолу, лице надолу.

410
00:25:54,200 --> 00:25:55,350
Загасете светлината.

411
00:25:56,160 --> 00:25:57,355
копеле.
готов ли си

412
00:25:57,440 --> 00:25:58,556
тръгвай!
върви

413
00:26:22,680 --> 00:26:23,670
Майната ти!

414
00:26:24,080 --> 00:26:25,912
Махай се оттук, така е!

415
00:26:29,560 --> 00:26:31,677
Хей, хей, хей, хей!

416
00:26:37,720 --> 00:26:40,633
Затова поисках $10 000,
настанихме се в девет.

417
00:26:40,840 --> 00:26:42,877
Похарчих 300 долара, за да ни намеря жени,

418
00:26:43,040 --> 00:26:44,679
и те хванах
Взех ти малко повече

419
00:26:46,280 --> 00:26:47,270
да!

420
00:26:55,600 --> 00:26:56,590
ха!

421
00:27:13,080 --> 00:27:16,790
Лунен човек!

422
00:27:25,440 --> 00:27:29,235
Добре, момчета, нека се видим утре
следобед, два часа, при Косар.

423
00:27:29,400 --> 00:27:32,430
Опитайте се да се покажете, дори и да сте
прецакан, така че знам, че не си мъртъв.

424
00:27:32,600 --> 00:27:33,716
Блекджек.

425
00:27:40,000 --> 00:27:40,990
хей

426
00:27:42,600 --> 00:27:43,636
хей

427
00:27:43,920 --> 00:27:45,513
Този шибан пич е кур.

428
00:27:47,560 --> 00:27:49,631
Кой пич?
там.

429
00:27:51,240 --> 00:27:55,719
Наистина харесвам чистия си скоч и този шибан
bozo настоява да го взема на скалите.

430
00:27:56,920 --> 00:27:57,956
защо е така

431
00:27:58,120 --> 00:28:01,797
Защото ръководството така е преценило
когато хората пият напитки без лед,

432
00:28:02,040 --> 00:28:03,440
те се напиват твърде бързо.

433
00:28:05,040 --> 00:28:06,440
Така че някак си се смея на това.

434
00:28:07,080 --> 00:28:10,152
И той ми отрови питието
с неговите две дебели шибани кубчета лед.

435
00:28:11,480 --> 00:28:12,800
Е, това е интересно.

436
00:28:15,800 --> 00:28:16,836
Проверете го.

437
00:28:18,040 --> 00:28:19,235
Това е спа менюто.

438
00:28:19,720 --> 00:28:22,394
Можете да имате тялото
подмладяване за 180 долара.

439
00:28:23,280 --> 00:28:26,512
Ритмична хидрована плюс масаж на шията.

440
00:28:27,160 --> 00:28:30,836
Кремообразен скраб за тяло с
ръчно драгирани органични морски соли.

441
00:28:34,920 --> 00:28:36,434
благодаря
Ето го отново.

442
00:28:39,360 --> 00:28:41,795
Бутни тези кубчета лед в лицето му.

443
00:28:42,680 --> 00:28:43,670
да

444
00:28:43,840 --> 00:28:45,513
Да, покажи на този шибаник, че мислиш сериозно.

445
00:28:47,120 --> 00:28:48,190
да

446
00:28:48,520 --> 00:28:49,874
Това не би бил добър избор.

447
00:28:51,400 --> 00:28:52,595
за мен

448
00:28:52,760 --> 00:28:54,080
Ти си голям пич, нали?

449
00:28:55,520 --> 00:28:56,510
давай напред

450
00:29:00,920 --> 00:29:02,400
По дяволите, пич.

451
00:29:02,920 --> 00:29:05,151
Ти си направен от камък, по дяволите.

452
00:29:05,520 --> 00:29:06,590
Искаш ли да отскочим?

453
00:29:07,200 --> 00:29:08,270
да

454
00:29:08,440 --> 00:29:09,669
Нека направим това.

455
00:29:18,480 --> 00:29:19,834
Били ли сте някога в Ница?

456
00:29:22,320 --> 00:29:24,960
Не, какво е това?
Във Франция е.

457
00:29:25,720 --> 00:29:26,995
Това е крайбрежен град.

458
00:29:27,640 --> 00:29:29,996
Предполагам, че можете да го наречете така
Като курортно място.

459
00:29:30,600 --> 00:29:32,592
Нека вземем малко конфитюри тук.

460
00:29:32,720 --> 00:29:35,713
Да, майка ми и баща ми ме заведоха там
когато бях малко дете.

461
00:29:36,200 --> 00:29:37,350
мамка му

462
00:29:37,840 --> 00:29:39,752
Да, не съм ходил никъде
когато бях дете.

463
00:29:40,960 --> 00:29:43,919
Всъщност майка ми и баща ми ме взеха
до Ниагарския водопад веднъж.

464
00:29:44,280 --> 00:29:47,193
Това е най-невероятното нещо
защото когато летиш,

465
00:29:47,560 --> 00:29:51,474
това е като това синьо небе,
и тогава водата е толкова синя.

466
00:29:52,840 --> 00:29:54,194
По-синьо от сините ти очи.

467
00:29:54,800 --> 00:29:58,237
И двете се отразяват взаимно и
отскачат от бялото на самолета.

468
00:29:59,400 --> 00:30:00,595
Искам да се върна там.

469
00:30:00,760 --> 00:30:03,832
Ще изкарам малко пари
през следващите няколко месеца.

470
00:30:04,000 --> 00:30:05,434
Искаше ли да отидеш там с мен?

471
00:30:06,000 --> 00:30:07,480
Мм, може би.

472
00:30:08,440 --> 00:30:12,354
Ще останем в легло и закуска,
ставам, пия кафе и цигара.

473
00:30:14,160 --> 00:30:16,755
Знаеш ли, ти си истински сладур.

474
00:30:16,840 --> 00:30:19,036
благодаря
Просто сладурче.

475
00:30:19,120 --> 00:30:21,510
Ти казваше.
Имаш този класически вид на филмова звезда

476
00:30:21,600 --> 00:30:22,716
като Марлене Дитрих.

477
00:30:22,880 --> 00:30:25,270
Мога да бъда твоя Богарт,
ти можеш да бъдеш моят Дитрих.

478
00:30:25,360 --> 00:30:29,112
Харесвате онези класически филмови звезди от
30-те, като Кагни, Богарт, Едуард Джи?

479
00:30:29,200 --> 00:30:31,032
Харесвам тези момчета.
Ами и аз.

480
00:30:31,720 --> 00:30:35,157
Добре, ако искаш да отида в центъра,

481
00:30:35,320 --> 00:30:37,630
това са допълнителни 300 долара.

482
00:30:38,280 --> 00:30:43,958
Но ще направя така, че да си заслужава времето,
защото знам как да го направя правилно.

483
00:30:49,920 --> 00:30:51,957
Мога ли да те попитам само едно нещо?
Разбира се.

484
00:30:52,120 --> 00:30:54,589
Ще ви бъде ли интересно
в Ница с мен,

485
00:30:54,720 --> 00:30:57,280
може би се измъкни от всичко това
за малко?

486
00:30:57,680 --> 00:30:59,194
Да, къде е Ница отново?

487
00:31:00,840 --> 00:31:02,240
В шибаната Франция.

488
00:31:04,600 --> 00:31:06,478
Да, не знам, ъъъ

489
00:31:06,800 --> 00:31:10,030
Все още трябва да снимам главата си,
и тогава го има този човек, Робърт.

490
00:31:10,160 --> 00:31:13,760
О, гейът, за който ти говорих,
той е мой съквартирант и когато се върне,

491
00:31:13,840 --> 00:31:15,320
той ще ми помогне да редактирам албума си.

492
00:31:15,920 --> 00:31:19,960
Така че, съжалявам, скъпа, но

493
00:31:20,760 --> 00:31:24,595
какво ще кажете за допълнително TLC за $300?

494
00:31:26,600 --> 00:31:29,832
Чували ли сте някога за
скъпоценен камък, наречен черен турмалин?

495
00:31:30,040 --> 00:31:31,520
не
Много е красиво.

496
00:31:31,600 --> 00:31:35,355
Това е катранено черен скъпоценен камък
и отхвърля негативната енергия.

497
00:31:39,880 --> 00:31:42,714
Защо трябва да правите
такъв проблем, а?

498
00:31:43,960 --> 00:31:46,236
Просто се отпусни, нека дойде.

499
00:31:46,400 --> 00:31:47,516
знам това

500
00:31:48,200 --> 00:31:50,271
Знам как да се накарам да свърша.

501
00:31:53,560 --> 00:31:55,756
Просто карай спокойно.
аз знам

502
00:31:59,560 --> 00:32:01,392
Това отнема завинаги.

503
00:32:01,600 --> 00:32:02,590
аз знам

504
00:32:11,120 --> 00:32:12,190
по дяволите?

505
00:32:14,360 --> 00:32:17,671
Махай се оттук, давай!
Разкарай се оттук!

506
00:32:17,960 --> 00:32:20,839
Хайде, махай се преди това
Рисувам стената с теб!

507
00:32:22,800 --> 00:32:24,473
Махай се!

508
00:32:38,600 --> 00:32:39,716
Харесвате ли този човек?

509
00:32:39,880 --> 00:32:40,950
аз не го познавам

510
00:32:42,480 --> 00:32:44,551
Ще си взема кашу
от шкафа за месо тук.

511
00:32:44,640 --> 00:32:45,790
Хей, давай.

512
00:32:46,280 --> 00:32:48,431
Хвърли ми едно от блокчетата Snickers
докато си там долу.

513
00:32:50,520 --> 00:32:51,715
Празни калории.

514
00:32:52,400 --> 00:32:53,390
да

515
00:32:54,240 --> 00:32:56,835
Мина известно време.
Мм, бадеми.

516
00:32:58,000 --> 00:33:01,516
Знаете, че отнема 1,1 галона
вода за отглеждане на бадем?

517
00:33:03,280 --> 00:33:04,430
По дяволите луд.

518
00:33:10,560 --> 00:33:11,880
Значи не познаваш Елиът Смит?

519
00:33:12,520 --> 00:33:13,510
не

520
00:33:13,960 --> 00:33:15,679
Имаше куп рани от нож
към сърцето.

521
00:33:16,880 --> 00:33:19,190
Те казаха, че е било самопричиняване,
но никога не съм вярвал.

522
00:33:20,960 --> 00:33:22,189
Да, това не се добавя.

523
00:33:22,800 --> 00:33:23,950
защо казваш

524
00:33:24,960 --> 00:33:26,519
Е, не е невъзможно.

525
00:33:27,640 --> 00:33:31,032
Просто ако искаш да умреш, ще го направиш
да седя там и да ти режа гърдите?

526
00:33:31,960 --> 00:33:33,838
Не, ти ще вземеш пистолет.

527
00:33:34,840 --> 00:33:38,280
Ако се страхуваш от това, изядеш куп
на хапчета или направете мазна доза хероин.

528
00:33:38,440 --> 00:33:40,909
Да точно така.
Освен това приятелката му беше кучка

529
00:33:41,200 --> 00:33:42,634
и тя му завиждаше, защото той беше, като,

530
00:33:43,200 --> 00:33:45,954
единственият акустичен човек, който
проникна на сцената в Сиатъл.

531
00:33:46,400 --> 00:33:49,757
И това беше времето с Nirvana
и Alice In Chains и какво ли още не.

532
00:33:52,720 --> 00:33:53,949
И така, каква музика харесвате?

533
00:33:59,920 --> 00:34:00,956
аз не.

534
00:34:01,320 --> 00:34:02,436
Не харесвате нито един?

535
00:34:04,000 --> 00:34:04,990
не

536
00:34:07,440 --> 00:34:09,671
Бях около много рап музика
за известно време.

537
00:34:10,920 --> 00:34:13,037
Мисля, че ме накара да мразя цялата музика и точка.

538
00:34:15,520 --> 00:34:16,590
Хм.

539
00:34:18,560 --> 00:34:19,550
Така че, като

540
00:34:22,120 --> 00:34:23,600
къде обичаш да ходиш

541
00:34:25,840 --> 00:34:26,990
какво искаш да кажеш

542
00:34:27,520 --> 00:34:29,989
Искам да кажа, просто казвам, ти каза
наистина не харесваш Кливланд,

543
00:34:30,080 --> 00:34:34,479
така че къде обичаш да ходиш
излизаш, където се забавляваш?

544
00:34:36,120 --> 00:34:38,112
Не излизам, за да се забавлявам.

545
00:34:39,800 --> 00:34:42,474
Добре, искам да кажа, като

546
00:34:43,680 --> 00:34:44,955
какви са твоите приятели

547
00:34:46,360 --> 00:34:49,717
Да, нямам шибани приятели.
Искам да кажа, какво по дяволите е това?

548
00:34:50,360 --> 00:34:51,396
какво?

549
00:34:51,560 --> 00:34:53,392
20-те шибани въпроса.

550
00:34:53,680 --> 00:34:56,195
Искам да кажа, знаеш какво става.
извинете ме

551
00:34:59,560 --> 00:35:01,153
Знаеш ли, имам предвид

552
00:35:03,400 --> 00:35:04,675
Знаеше, че съм в затвора.

553
00:35:05,360 --> 00:35:08,671
Ъ-ъ, не, не ми каза това.

554
00:35:08,880 --> 00:35:10,997
Да, но ти знаеше, по дяволите
от когато бяхме в бара.

555
00:35:11,280 --> 00:35:13,875
И казах, че това ще бъде лош ход за мен
да удариш шибания барман.

556
00:35:13,960 --> 00:35:16,270
Казах, че ще бъде лош избор за мен.

557
00:35:16,360 --> 00:35:18,192
И ти имаше това
по дяволите гледам в очите ти като,

558
00:35:18,280 --> 00:35:20,840
Да, знам какво
по дяволите говориш, пич.

559
00:35:21,000 --> 00:35:22,878
Не, не съм, не знам
за какво по дяволите говориш.

560
00:35:22,960 --> 00:35:24,394
По дяволите не го правиш!

561
00:35:25,320 --> 00:35:26,356
мамка му!

562
00:35:26,880 --> 00:35:28,394
Хей, хей, чакай малко, чакай, чакай.

563
00:35:28,600 --> 00:35:29,750
Джил.
трябва да тръгвам

564
00:35:30,200 --> 00:35:31,600
Джил, Джил.
трябва да тръгвам

565
00:35:31,680 --> 00:35:33,433
Виж, виж, виж,
Съжалявам, съжалявам, съжалявам,

566
00:35:33,520 --> 00:35:35,432
Съжалявам, съжалявам.
Моля, махни ръката си от мен.

567
00:35:35,520 --> 00:35:36,590
добре, хей

568
00:35:37,840 --> 00:35:40,958
Виж, просто съм разстроен.

569
00:35:41,080 --> 00:35:43,390
На ръба съм, няма ме отдавна.

570
00:35:45,200 --> 00:35:47,715
Хората винаги ме питат,
Знаете ли това, знаете ли онова?

571
00:35:47,880 --> 00:35:50,395
Истината по шибания въпрос е
Не знам нищо по дяволите.

572
00:35:51,080 --> 00:35:53,754
бях затворен в шибана
кофа за боклук от години.

573
00:35:53,960 --> 00:35:56,077
Не, разбирам това, разбирам го.

574
00:35:56,600 --> 00:35:59,354
Виж, виж, виж,
Не искам да изглеждам луд.

575
00:35:59,480 --> 00:36:00,914
Не, не съм казал, че си луд.

576
00:36:01,440 --> 00:36:02,590
Слушай, моля те.

577
00:36:05,840 --> 00:36:07,115
Аз не съм насилник.

578
00:36:08,560 --> 00:36:11,917
Не, разбирам това, знам.
Просто не се чувствам в безопасност в момента.

579
00:36:12,440 --> 00:36:14,636
И не се чувствам в безопасност
и трябва да си тръгвам сега.

580
00:36:34,680 --> 00:36:36,637
Нека направим това отново много скоро.

581
00:36:38,240 --> 00:36:41,790
Е, хей, много ми хареса
от определени неща.

582
00:36:42,760 --> 00:36:48,154
Искам просто да се изразя честно
моята благодарност към теб, Трой,

583
00:36:48,440 --> 00:36:50,193
за свързването на това малко приключение.

584
00:36:50,600 --> 00:36:53,877
О, момче, мазането е в ход

585
00:36:54,000 --> 00:36:56,469
да те удари, за да му заеме пари
да купя нещо, Трой.

586
00:36:56,640 --> 00:36:57,960
Просто казвам, че съм благодарен.

587
00:36:58,920 --> 00:37:03,153
Купих това момиче a
Черна турмалинова гривна,

588
00:37:03,680 --> 00:37:05,194
и сега тези неща са в eBay.

589
00:37:05,880 --> 00:37:07,837
Казах ти да не се влюбваш.

590
00:37:09,360 --> 00:37:11,670
Шибан плюс.

591
00:37:12,720 --> 00:37:14,552
Ще ни намеря истинска работа, господа.

592
00:37:14,640 --> 00:37:16,950
Имаме нужда от голяма работа, работа за възрастни.

593
00:37:17,040 --> 00:37:18,235
Нека го направим.
Добре.

594
00:37:18,600 --> 00:37:20,637
Знаеш ли какво обичам, по дяволите?
Проверете го.

595
00:37:23,680 --> 00:37:25,751
Вие, котки, не се побърквате от това?

596
00:37:26,360 --> 00:37:29,717
Излязох по-дълго от вас, момчета
и все още полудявам за това.

597
00:37:29,880 --> 00:37:32,349
какво? Какво е?
Килими.

598
00:37:33,760 --> 00:37:39,157
Знаеш ли колко боси крака,
ако имахте тази привилегия в килията си,

599
00:37:39,240 --> 00:37:43,156
и не са забелязали, че не носиш
вашите джапанки за душ в престой,

600
00:37:43,680 --> 00:37:48,675
всичко, което усетих беше този студен бетон
с boogers и jizz върху него.

601
00:37:49,600 --> 00:37:53,196
Това е като Dig it, човече. хайде човече

602
00:37:53,280 --> 00:37:56,000
Това е сладко. Това е като

603
00:37:56,960 --> 00:38:00,112
Като мека, обръсната путка.

604
00:38:01,200 --> 00:38:02,953
Бяхте заключени дълго време.

605
00:38:03,160 --> 00:38:04,196
Знаеш какво имам предвид.

606
00:38:05,000 --> 00:38:07,117
Не, ще ни осигуря наистина добър концерт.

607
00:38:07,280 --> 00:38:10,796
Ще ни осигуря толкова добър концерт,
свали си циците!

608
00:39:01,080 --> 00:39:02,400
Така че нека те попитам нещо.

609
00:39:02,960 --> 00:39:05,839
Мислите ли, че приличам на Хъмфри Богарт?

610
00:39:06,000 --> 00:39:07,036
не

611
00:39:07,320 --> 00:39:09,835
Е, виждате ли, това е интересно,
защото съм голям киноман.

612
00:39:10,000 --> 00:39:11,719
Богарт беше най-добрият, кралят.

613
00:39:12,160 --> 00:39:14,231
Когато бях в ставата,
имаше филмов продуцент

614
00:39:14,320 --> 00:39:15,959
който беше там с мен,
и аз му казвам,

615
00:39:16,080 --> 00:39:19,039
Казвам, мислите ли
Приличам ли на Хъмфри Богарт?

616
00:39:19,120 --> 00:39:23,956
И той казва, Е, да, да,
но негова разтегната версия.

617
00:39:26,640 --> 00:39:29,235
Това е фантастична история.
И така, къде са вашите момчета?

618
00:39:29,600 --> 00:39:31,239
Не ги водя до такива неща.

619
00:39:31,320 --> 00:39:32,310
не?
не,

620
00:39:32,400 --> 00:39:33,993
те просто знаят това, което трябва да знаят.

621
00:39:34,360 --> 00:39:35,350
окей

622
00:39:35,840 --> 00:39:37,160
Да поръчаме ли бутилка вино?

623
00:39:37,240 --> 00:39:38,913
Да, да, да. Това звучи добре.

624
00:39:39,200 --> 00:39:41,635
И така, Греко ми каза, че си тежък човек.

625
00:39:42,960 --> 00:39:44,679
Нямам предвид вашето тегло.

626
00:39:44,760 --> 00:39:49,113
Имам предвид, че очевидно си такъв
джентълмен с известна власт и влияние.

627
00:39:49,480 --> 00:39:52,393
Да, добре, давам всичко от себе си.
Там е скапана икономика,

628
00:39:52,480 --> 00:39:54,949
така че всички трябва да работим извънредно
през цялото време.

629
00:39:55,800 --> 00:39:56,836
чух това

630
00:39:58,040 --> 00:40:00,271
вярно Какво е добро?

631
00:40:00,560 --> 00:40:01,755
О, те имат
Вземете рядката пържола

632
00:40:01,880 --> 00:40:03,837
с пържени картофи,
това е единственото нещо.

633
00:40:04,400 --> 00:40:06,039
Ти правиш почестите?
да

634
00:40:07,240 --> 00:40:09,835
Така че този човек, Майк Бренън, този гадняр,

635
00:40:09,920 --> 00:40:13,314
този мъртвец, който ми дължи много пари,
както го виждам, той е толкова прецакан,

636
00:40:13,400 --> 00:40:15,676
той никога няма да може
да си го върне сам.

637
00:40:15,920 --> 00:40:19,357
Така че той се нуждае от малко стимули
да излизам, да ставам.

638
00:40:19,560 --> 00:40:20,550
Истински мръсник.

639
00:40:20,680 --> 00:40:23,593
Да, той е един от тези
майната ви, идвайте и го взимайте, момчета.

640
00:40:23,760 --> 00:40:26,036
Вероятно всички скочиха от удар,
начина, по който той действа.

641
00:40:26,280 --> 00:40:29,398
Така че най-важното е,
Чепе беше търпелив.

642
00:40:29,920 --> 00:40:32,389
Да, имам. Времето изтече.

643
00:40:32,600 --> 00:40:33,954
Трябва да взема четири милиона от него.

644
00:40:34,160 --> 00:40:35,833
окей
добре

645
00:40:36,280 --> 00:40:37,999
Има едногодишно
навън във Височините.

646
00:40:38,120 --> 00:40:39,440
Трябва да го грабнеш.

647
00:40:42,160 --> 00:40:45,278
Отвличане. Не ми харесва звукът на това.

648
00:40:45,480 --> 00:40:47,915
Освен това няма неразрешен проблем
отвличане с цел откуп

649
00:40:48,040 --> 00:40:49,952
в Съединените щати от дълго време.

650
00:40:50,120 --> 00:40:53,992
Имам предвид, разбира се, това беше различно,
защото никой няма да докладва за това.

651
00:40:55,200 --> 00:40:57,032
Добре, как ще работи това?

652
00:40:57,920 --> 00:41:00,719
Ще работи, защото
Гарантирам ви половин милион,

653
00:41:01,280 --> 00:41:03,795
плюс половината от всичко, което Бренан плаща,
ако изобщо плаща.

654
00:41:08,000 --> 00:41:10,913
Не знам, човече, да хванеш дете
е опасен бизнес.

655
00:41:11,040 --> 00:41:13,077
Хората не гледат много благосклонно на това.
Добре, спокойно.

656
00:41:13,240 --> 00:41:15,232
Не обичам да малтретирам деца, разбра ли?

657
00:41:15,480 --> 00:41:17,312
Детето е още бебе,
той никога няма да узнае.

658
00:41:17,560 --> 00:41:19,870
Ако беше на четири или нещо такова,
Никога не бих го направил.

659
00:41:20,600 --> 00:41:21,750
Той не би направил това.

660
00:41:21,920 --> 00:41:23,195
Никой няма да е вкъщи.

661
00:41:23,920 --> 00:41:26,435
Само приятелката,
бавачката и бебето.

662
00:41:26,520 --> 00:41:28,079
Ще мине бързо, Трой.

663
00:41:30,760 --> 00:41:36,233
Виж, какво ще стане, ако ти дам 500 000?
плюс увеличение от $250 000?

664
00:41:36,560 --> 00:41:39,439
Хей, човече, продължаваш да се разхвърляш
числа като 500 000 тук,

665
00:41:39,520 --> 00:41:42,718
250 000 там, съвсем скоро,
ще говорим за истински пари.

666
00:41:43,880 --> 00:41:45,155
Истински пари.
Истински пари.

667
00:41:46,160 --> 00:41:47,958
Вие сте ценител на виното, г-н Чепе?

668
00:41:48,040 --> 00:41:49,269
О, да, разбира се.

669
00:41:49,840 --> 00:41:52,116
Нека опитаме бордо, човече,
извежда

670
00:42:01,200 --> 00:42:02,190
куче!

671
00:42:02,720 --> 00:42:04,074
Знаеш, че съм готов за какво ли не.

672
00:42:04,400 --> 00:42:06,790
куче! Хайде, да го хванем.

673
00:42:15,600 --> 00:42:17,592
Куче, Куче.

674
00:42:17,840 --> 00:42:20,071
Да не бъда груб, но можеш ли
да даде почивка на стареца?

675
00:42:20,160 --> 00:42:21,150
важно е

676
00:42:25,760 --> 00:42:26,830
ще се върна

677
00:42:27,720 --> 00:42:30,315
Можете да направите няколко от тях.
ще се върна

678
00:42:32,480 --> 00:42:33,994
да се влюбиш?
Разбира се.

679
00:42:34,160 --> 00:42:36,356
Тя наистина ме кара, казвам ви.

680
00:42:36,520 --> 00:42:39,957
Тя е нещо, но не мога наистина
разбери каква е тя.

681
00:42:40,160 --> 00:42:41,514
Искам да кажа
Изглежда пуерториканка.

682
00:42:41,680 --> 00:42:46,080
Е, тя не вкусва пуерториканско,
Ще ти кажа, че тя е нещо друго, човече.

683
00:42:46,240 --> 00:42:49,909
Не знам, тя каза нещо като тя
индианец или нещо подобно, нали знаеш.

684
00:43:02,160 --> 00:43:04,231
Добре, това е планът на играта.

685
00:43:05,360 --> 00:43:09,798
Начинът, по който го виждам, можем да продължим да правим
този никел и стотинка глупости,

686
00:43:09,880 --> 00:43:13,951
може би ще се размине с малко от него,
след това в крайна сметка да бъдете хванати или подрязани.

687
00:43:14,520 --> 00:43:16,637
Не виждам номера ти
не идвай завинаги.

688
00:43:17,880 --> 00:43:24,195
Или Греко има голяма работа за нас,
като $750 000.

689
00:43:24,320 --> 00:43:25,720
ох
мамка му!

690
00:43:26,200 --> 00:43:28,760
Това е шибано подремване на бебето.
Това не звучи много добре.

691
00:43:28,920 --> 00:43:30,639
Не е и не казвам, че е така.

692
00:43:31,120 --> 00:43:33,157
Но усещането ми е,
където стоим в момента,

693
00:43:33,240 --> 00:43:35,118
дребната работа няма да свърши работа.

694
00:43:35,560 --> 00:43:38,678
Говоря за 500 000 долара
с $250 000 кикър,

695
00:43:38,800 --> 00:43:40,757
така че това са $250 000 за всеки от нас.

696
00:43:41,440 --> 00:43:42,715
Сега можем да направим това,

697
00:43:42,880 --> 00:43:47,315
и моят глас е, че трябва да направим това
защото това не е вид живот.

698
00:43:47,640 --> 00:43:50,109
По дяволите, не, 100 процента не.

699
00:43:50,640 --> 00:43:55,431
Искам да кажа, ако се стигнеше до това,
Буквално бих изял пистолет

700
00:43:55,520 --> 00:43:56,874
преди ченгетата да ме ощипят отново.

701
00:43:56,960 --> 00:43:59,555
Казвам ти, не мога да го направя.

702
00:43:59,920 --> 00:44:01,991
Получих две удари.
Е, всички имаме две стачки

703
00:44:02,080 --> 00:44:04,470
така че мисля, че се разбрахме
че това не може да се случи.

704
00:44:04,560 --> 00:44:06,279
Абсолютно.
Мисля, че всички разбираме

705
00:44:06,360 --> 00:44:08,317
че няма начин да стъпим

706
00:44:08,400 --> 00:44:10,312
в правия свят
без сериозно тесто

707
00:44:10,400 --> 00:44:11,880
с които да започнете бизнес,

708
00:44:12,000 --> 00:44:15,038
и няма да го получим
като си някаква маймуна за 10$ на час

709
00:44:15,120 --> 00:44:18,554
на работа, която получихме от нашия изпитателен срок
служител или програма за обхват

710
00:44:18,640 --> 00:44:21,555
или какво имаш.
О, мамка му, не можеш да живееш от тези глупости.

711
00:44:22,840 --> 00:44:25,799
Така че това изглежда е пиесата.

712
00:44:26,200 --> 00:44:29,278
Но просто искам да кажа това,
и не се опитвам да бъда мелодраматичен.

713
00:44:29,640 --> 00:44:30,835
аз се грижа за теб

714
00:44:31,640 --> 00:44:34,235
Искам всички да се съгласим,
с този конкретен концерт,

715
00:44:34,320 --> 00:44:35,674
има само два варианта.

716
00:44:38,360 --> 00:44:41,837
Вариант едно е пълна победа,
и това е, което планирам.

717
00:44:42,600 --> 00:44:43,920
Но ако не успеем

718
00:44:45,160 --> 00:44:46,594
ще слизаме.

719
00:44:47,640 --> 00:44:51,279
Няма да бъдем подрязани,
и единият се отказва от другия Не.

720
00:44:51,920 --> 00:44:53,274
Трябва да е в самурайски стил.

721
00:44:53,720 --> 00:44:54,915
Джеки Чан.

722
00:44:55,000 --> 00:44:57,839
Не, това, което казва, е, ако влезем
място, където ще бъдем ощипани,

723
00:44:58,000 --> 00:44:59,229
слизаме заедно.

724
00:44:59,800 --> 00:45:00,790
йо

725
00:45:03,600 --> 00:45:05,237
какво?

726
00:45:05,520 --> 00:45:06,510
какво?

727
00:45:07,840 --> 00:45:09,672
Шибано нещо, за което винаги чуваш.

728
00:45:10,240 --> 00:45:13,870
Където има концерт, и то много
пари накрая, бягаш на Хавай.

729
00:45:14,440 --> 00:45:17,512
Това лайно никога, никога не работи. прави ли го

730
00:45:19,600 --> 00:45:21,000
Мисля, че понякога е така.

731
00:45:21,600 --> 00:45:24,559
Ти просто не знаеш за това
защото бягат на Хавай

732
00:45:24,680 --> 00:45:26,273
и никога повече няма да ги чуеш.

733
00:45:27,520 --> 00:45:28,715
Защо е смешно?

734
00:45:28,880 --> 00:45:31,952
Дизел, разбирам какво искаш да кажеш

735
00:45:32,120 --> 00:45:36,710
но ние се притиснахме в ъгъла,
и сега трябва да се боядисаме.

736
00:45:38,040 --> 00:45:43,191
Това е смърт или победа и е красиво
по дяволите, по-добре да е победа.

737
00:45:45,120 --> 00:45:47,476
Много хора
наистина ще се ядосат.

738
00:45:47,960 --> 00:45:49,076
Това ще е победа.

739
00:46:03,600 --> 00:46:05,114
Това е шибана къща там.

740
00:46:06,600 --> 00:46:07,750
Колко мислите, че струва?

741
00:46:07,880 --> 00:46:09,758
О, пет, десет милиона?

742
00:46:10,240 --> 00:46:11,435
нее

743
00:46:14,160 --> 00:46:16,231
трябва да знаеш,
идваш от парите, а, Трой?

744
00:46:18,320 --> 00:46:20,596
Това беше много отдавна.

745
00:46:28,320 --> 00:46:29,993
Аз съм, кукличко, върнах се.

746
00:46:31,480 --> 00:46:32,914
Не, Майк Бренън.

747
00:46:33,320 --> 00:46:35,391
Не, не, връщам се в къщата си.

748
00:46:36,960 --> 00:46:39,680
Не, срещнете се там, много по-скучно е.

749
00:46:40,080 --> 00:46:42,834
Да, това е моето бебе мама,
Ще я изненадам.

750
00:46:43,880 --> 00:46:46,349
Да, тя е носила
гаджето й до къщата.

751
00:46:47,120 --> 00:46:50,834
Какво ще кажете просто да ви изпратя мобилен телефон
видео как бия шибания му задник?

752
00:46:51,440 --> 00:46:53,159
Добре, Мамита, харесва ли ти това?

753
00:46:54,400 --> 00:46:55,720
Добре, обичам те, скъпа.

754
00:46:58,120 --> 00:47:01,950
Знаеш ли, нищо от тези Уолстрийт
копеле са били в затвора.

755
00:47:02,200 --> 00:47:05,432
Но познавам едно момче, братовчед на жена ми

756
00:47:05,560 --> 00:47:08,598
О, този тип с шибания
поничка гума нещо?

757
00:47:08,720 --> 00:47:11,155
Шибана шега.
Това е толкова прецакано. слушай

758
00:47:12,360 --> 00:47:16,149
Пич открадна тази резервна гума
от задната част на джипа на някакъв пич

759
00:47:17,400 --> 00:47:19,073
имам
живот.

760
00:47:19,720 --> 00:47:22,235
Живот без възможност за замяна.

761
00:47:22,400 --> 00:47:24,232
Това е прецакано, човече.

762
00:47:24,480 --> 00:47:25,755
Как е газта?

763
00:47:26,200 --> 00:47:28,396
защо
Добре ли сме?

764
00:47:28,520 --> 00:47:29,636
Готов ли си?

765
00:47:29,800 --> 00:47:31,757
Да, готов съм. Винаги съм готов.

766
00:49:54,480 --> 00:49:56,199
Много сте прецакани.

767
00:49:59,640 --> 00:50:01,154
Лошо куче!

768
00:50:01,640 --> 00:50:03,916
не!
Млъкни по дяволите.

769
00:50:04,240 --> 00:50:07,312
Стой мирно, помисли за всичко.

770
00:50:11,000 --> 00:50:12,434
Можеш ли да затвориш това бебе?

771
00:50:13,120 --> 00:50:14,600
Не, ти знаеш как.

772
00:50:15,080 --> 00:50:17,356
Къде е нещото, което си сложил
в устата на шибаното бебе?

773
00:50:17,720 --> 00:50:19,518
как се казва
Ъъъ, курче?

774
00:50:19,960 --> 00:50:23,317
Не. Ето го. Ето го.

775
00:50:25,880 --> 00:50:27,553
Добре, знаеш ли какво? знаеш какво

776
00:50:27,640 --> 00:50:29,359
Просто го вземи, вземи го.

777
00:50:30,280 --> 00:50:32,237
Вземи бебето, вземи шибаното бебе.

778
00:50:32,320 --> 00:50:33,959
Добре, кой беше този човек?
аз не знам

779
00:50:34,040 --> 00:50:35,474
Ченге ли беше?
аз не знам

780
00:50:35,640 --> 00:50:38,314
Вземи портфейла му, вземи шибания му портфейл.

781
00:50:38,400 --> 00:50:40,631
Вземаш шибания му портфейл.
какво ти става

782
00:50:40,720 --> 00:50:42,598
Не ми харесва този копеле
казваш ми какво да правя.

783
00:50:42,680 --> 00:50:45,240
Пич, вземи портфейла му.
Нека разберем кой е той.

784
00:50:46,080 --> 00:50:48,072
Заведи бебето долу, дразни ме.

785
00:50:48,680 --> 00:50:50,797
Куче, моля те
просто я дръж под око.

786
00:50:53,720 --> 00:50:56,633
Просто го прекрачи. Прекрачи

787
00:50:59,280 --> 00:51:00,430
какво по дяволите?

788
00:51:01,480 --> 00:51:02,880
Хосе Васкес?

789
00:51:04,520 --> 00:51:06,910
Хосе Васкес.
Кой, по дяволите, е Хосе Васкес?

790
00:51:07,080 --> 00:51:08,434
Нямам идея по дяволите.

791
00:51:08,640 --> 00:51:11,314
Всичко, което знам е тази шибана мадама
може да идентифицира всички ни.

792
00:51:11,400 --> 00:51:13,835
Трябва да я изхабим.
Нека помисля за това.

793
00:51:14,360 --> 00:51:15,953
Ще ни трябва нещо, в което да го увием.

794
00:51:16,480 --> 00:51:19,075
Бебето?
Не, тялото.

795
00:51:26,040 --> 00:51:27,030
хайде

796
00:51:41,000 --> 00:51:42,832
Имаш ли ключовете му?
Да, разбрах ги.

797
00:51:43,520 --> 00:51:44,510
Ей, Трой.

798
00:51:49,160 --> 00:51:51,311
Вие момчета тръгвайте, аз ще чакам майката.

799
00:51:51,720 --> 00:51:55,236
Няма бебешко столче.
Няма значение за това, просто влезте.

800
00:51:57,280 --> 00:51:58,475
добре ли си
да

801
00:51:59,200 --> 00:52:01,760
Бебешко столче. Просто дръжте бебето
наистина ниско.

802
00:52:02,000 --> 00:52:03,036
Трябваше да помислим за това.

803
00:52:03,200 --> 00:52:05,840
Да, знам. Добре, момчета, тръгвайте.
Обади ми се, когато стигнеш.

804
00:52:39,960 --> 00:52:42,520
Кармен, щях да го направя
вземете крем за лице

805
00:52:43,440 --> 00:52:46,751
Всичко е наред, бебето ти е добре.
Той е напълно безопасен.

806
00:52:47,120 --> 00:52:48,270
Кармен?

807
00:52:49,680 --> 00:52:52,320
Имаме вашето дете, сега се успокойте.
той е добре

808
00:52:52,720 --> 00:52:54,200
Той е просто малко бебе.
аз знам

809
00:52:54,280 --> 00:52:55,509
Той не го направи, не го прави
знам това

810
00:52:55,600 --> 00:52:56,590
Сега ме слушай.

811
00:52:56,680 --> 00:52:57,909
Хей, хей!
Кармен!

812
00:52:58,240 --> 00:52:59,230
хей

813
00:53:01,040 --> 00:53:03,032
Не искаш да се качваш там.
защо

814
00:53:03,320 --> 00:53:06,199
Защото вашият съпруг имаше един от неговите
разбойници, които те наблюдават, а той беше застрелян.

815
00:53:06,360 --> 00:53:07,760
Има ли мъртъв човек в къщата ни?

816
00:53:07,840 --> 00:53:09,399
Не, но има някои
много объркани неща там.

817
00:53:09,640 --> 00:53:11,154
Това ще е моят задник
млъкни!

818
00:53:11,240 --> 00:53:14,472
Млъкни, мамка му!
какво не разбираш

819
00:53:14,680 --> 00:53:17,434
Сега, знаете ли как да
да се свържа с Майк, бащата?

820
00:53:17,960 --> 00:53:19,838
Имам номер за него в Кантон.

821
00:53:19,920 --> 00:53:22,037
Добре, добре.
Кантонът е добър, това е начало.

822
00:53:22,120 --> 00:53:24,874
Сега трябва да му се обадиш,
кажи му обезпечението на детето му

823
00:53:24,960 --> 00:53:26,679
върху парите, които дължи
стар приятел от затвора,

824
00:53:26,760 --> 00:53:28,956
и веднага щом го плати,
той си връща детето, става ли?

825
00:53:29,040 --> 00:53:30,030
Кармен!

826
00:53:32,320 --> 00:53:33,640
Лейди!

827
00:53:34,080 --> 00:53:35,799
Нямам време за тези глупости.

828
00:54:19,760 --> 00:54:21,399
Добре, зареди ли телефона си?

829
00:54:21,560 --> 00:54:22,550
да
добре, добре,

830
00:54:22,720 --> 00:54:24,473
защото ще ти се обадим
след малко, така че го дръжте зареден.

831
00:54:24,560 --> 00:54:26,517
Ако трябва, можете да включите
онова зарядно там.

832
00:54:26,640 --> 00:54:27,630
Сега ще ти се обадим.

833
00:54:27,800 --> 00:54:31,200
Ще ви дадем комбинацията за
тази ключалка и тогава можете да се пуснете.

834
00:54:31,520 --> 00:54:32,840
разбираш ли какво ти казвам

835
00:54:32,920 --> 00:54:33,956
да

836
00:54:34,400 --> 00:54:36,357
Ето ти химикал, за да можеш
запишете комбинацията.

837
00:54:37,360 --> 00:54:42,280
И ако не се обадим веднага, не се паникьосвайте,
не прави нищо, не се обаждай на никого,

838
00:54:42,440 --> 00:54:44,318
защото имаме хора навън, разбираш ли?

839
00:54:44,520 --> 00:54:48,789
И ще се разстроят много, ако видят
нещо странно или чуват нещо странно.

840
00:54:48,920 --> 00:54:49,990
разбираш ли какво ти казвам

841
00:54:50,080 --> 00:54:51,070
да
да

842
00:54:51,160 --> 00:54:52,480
О, това ти харесва, а? Добре.

843
00:54:52,760 --> 00:54:54,353
Всичко това ще свърши много скоро.

844
00:54:54,440 --> 00:54:55,794
Ела тук, дай ми голяма мечешка прегръдка,
ела тук

845
00:54:55,920 --> 00:54:58,037
Хайде, хайде, ето го.
не!

846
00:54:59,160 --> 00:55:01,675
Добре, ще се оправиш, скъпа.
Добре, господа, да тръгваме.

847
00:55:16,240 --> 00:55:19,392
Трябва да се обадя на Греко, трябва да купя
телефон за еднократна употреба и му се обадете.

848
00:55:19,480 --> 00:55:22,034
какво?
Знам, че така иска да направя това.

849
00:55:22,160 --> 00:55:24,880
казвам ти, човече,
всички тези хора се покриват.

850
00:55:24,960 --> 00:55:26,792
И прецакват най-обикновените глупости.

851
00:55:26,960 --> 00:55:29,236
Куче, имаш място
да постави тялото, нали?

852
00:55:29,320 --> 00:55:32,119
Да, имам добро място
по пътя към Толедо.

853
00:55:32,560 --> 00:55:33,676
Това е доста дяволски далеч, човече.

854
00:55:33,840 --> 00:55:36,355
Не, не, това са два часа,
два върха и половина.

855
00:55:36,440 --> 00:55:38,272
Добре, ще се обадя на Греко.

856
00:55:38,400 --> 00:55:41,120
Разберете къде и кога
той иска да вземем тестото.

857
00:55:55,600 --> 00:55:57,080
аз съм
да

858
00:55:57,520 --> 00:56:00,870
Добре, имаме детето,
имаме бавачка, всичко е наред.

859
00:56:01,120 --> 00:56:04,997
Сега съпругата не се появи,
Така че, ако можете да ми дадете връзка с Бренан,

860
00:56:05,120 --> 00:56:06,839
Сам ще уредя откупа.

861
00:56:07,480 --> 00:56:08,755
Не мисля така.

862
00:56:09,640 --> 00:56:10,710
какво искаш да кажеш

863
00:56:10,840 --> 00:56:14,197
Случвало ли ви се е да срещнете
проблем в тази къща?

864
00:56:15,680 --> 00:56:17,797
Всъщност го направихме, да.
ъъъъ

865
00:56:17,880 --> 00:56:21,077
Мислех, че може би си, защото това
Човекът Бренан не се е появил за нищо.

866
00:56:21,360 --> 00:56:23,397
Няма вест за него, изчезнал е.

867
00:56:23,520 --> 00:56:24,715
Не, не сме имали работа с Бренан.

868
00:56:24,800 --> 00:56:27,440
Там имаше войник,
някакъв мексиканец.

869
00:56:28,160 --> 00:56:31,073
Това беше Бренън.
не следя.

870
00:56:31,160 --> 00:56:35,598
Той има майка мексиканка, баща ирландец,
и той е напълно латиноподобен пич,

871
00:56:35,680 --> 00:56:37,558
значи това беше Бренън.

872
00:56:38,000 --> 00:56:39,514
Ти застреля Бренан.

873
00:56:39,840 --> 00:56:42,594
Не, защото в личната му карта
каза Джо Васкес.

874
00:56:42,680 --> 00:56:44,672
Виж, Греко, не съм
Не съм сигурен за това, нали?

875
00:56:44,800 --> 00:56:45,995
Е, сигурен съм в това.

876
00:56:46,080 --> 00:56:48,231
Сигурен съм на 100 процента, по дяволите.

877
00:56:48,360 --> 00:56:51,593
Застреляхте човека какъв беше този човек
е трябвало да плати парите за откупа.

878
00:56:54,800 --> 00:56:57,634
И така, какво е какво?
Искам да кажа, какво ще правим тук?

879
00:56:59,400 --> 00:57:00,629
аз не знам

880
00:57:00,880 --> 00:57:04,760
Искам да кажа, Чепе няма да е щастлив
за това, че Бренън ще бъде ударен.

881
00:57:05,120 --> 00:57:07,157
Но, от друга страна,
не си се опитал да го измамиш

882
00:57:07,280 --> 00:57:09,795
така че ще го преодолее, надявам се. надявам се

883
00:57:10,560 --> 00:57:13,155
Искам да кажа, той трябва да разбере това
има известна вероятност това

884
00:57:13,280 --> 00:57:17,479
Той не трябва да разбира нищо.
Той нищо не разбира.

885
00:57:17,760 --> 00:57:21,549
Той е упорит шибан свинскоглав фасул.

886
00:57:21,840 --> 00:57:26,119
Но ще се опитам да го охладя, Трой.

887
00:57:26,440 --> 00:57:28,033
Добре, искам да кажа, виж,

888
00:57:28,280 --> 00:57:31,034
бензинът ни почти свърши.
Какво трябва да означава това?

889
00:57:31,360 --> 00:57:32,589
Това означава, че сме без пари.

890
00:57:32,800 --> 00:57:35,360
Разчитахме на това
Да тренирам.

891
00:57:35,520 --> 00:57:37,955
Всеки си го прави
последния никел точно сега, така че

892
00:57:38,040 --> 00:57:40,714
Добре, ще се срещнем сутринта.

893
00:57:40,840 --> 00:57:43,719
Девет, направи го десет

894
00:57:44,320 --> 00:57:46,710
при капитан Тако.

895
00:57:48,040 --> 00:57:50,760
До мястото за франзела.
Да точно така.

896
00:57:51,360 --> 00:57:54,910
Ще ти донеса малко пари и ще видим
какво ще правим с Чепе.

897
00:57:55,320 --> 00:57:58,074
Искам да кажа, че той трябва да се охлади в крайна сметка

898
00:57:58,280 --> 00:57:59,316
надявам се

899
00:57:59,480 --> 00:58:01,597
Добре, ще се видим утре в десет.

900
00:58:02,080 --> 00:58:04,470
До мястото за франзела.
Добре, мир.

901
00:58:11,720 --> 00:58:14,997
Човече, би ли спрял да се разбиваш
топките ми за тези глупости?

902
00:58:15,080 --> 00:58:17,720
Втичваме, изтичваме,
ще бъдем оттам след две минути.

903
00:58:17,800 --> 00:58:19,314
Защо просто не ме забавляваш по дяволите?

904
00:58:19,400 --> 00:58:20,595
Шегуваш ли се с мен с тези глупости?

905
00:58:20,680 --> 00:58:22,194
Тази шибана шега
вече започваше да смърди.

906
00:58:22,280 --> 00:58:23,680
Нямам време за тези глупости.
пич,

907
00:58:23,760 --> 00:58:26,514
всеки има своя форма
подготовка, нали?

908
00:58:26,640 --> 00:58:28,552
Всеки си има собствена прецаканост.

909
00:58:28,960 --> 00:58:30,872
Всеки се самолекува.

910
00:58:31,000 --> 00:58:34,437
Всеки има своите щети
и неизправност и какво ли още не.

911
00:58:34,520 --> 00:58:38,679
И моята не е по-лоша от твоята,
и аз не контролирам нищо по-малко

912
00:58:38,760 --> 00:58:39,989
отколкото си толкова
окей

913
00:58:40,080 --> 00:58:42,197
Просто се махай от шибаната кола!

914
00:58:42,320 --> 00:58:43,470
Добре, добре, добре!

915
00:58:43,560 --> 00:58:44,550
мамка му!
мамка му!

916
00:58:59,360 --> 00:59:00,919
По-добре не се шикай с мен.

917
00:59:01,480 --> 00:59:02,675
О, мамка му.

918
00:59:03,240 --> 00:59:07,197
Дай ми пет минути, само пет минути, за да получа
моята бразда на, и тогава ние сме вън от тук.

919
00:59:07,360 --> 00:59:08,510
да
ПС,

920
00:59:08,680 --> 00:59:13,433
знаеш онова място, на което отиваме, е като
напълно близо, така че няма да е проблем.

921
00:59:13,520 --> 00:59:15,034
Казахте, че е към Толедо.

922
00:59:16,360 --> 00:59:17,760
Много е близо.

923
00:59:18,240 --> 00:59:20,550
Слушай, искам да ти кажа нещо.

924
00:59:21,160 --> 00:59:26,076
И е като истински конус от тишина.
Само между теб и мен, нали?

925
00:59:26,240 --> 00:59:28,471
куче.
Не се стига по-нататък.

926
00:59:28,560 --> 00:59:29,994
Няма на кого да кажа.

927
00:59:30,120 --> 00:59:33,272
Да, добре, искам да ми обещаеш

928
00:59:33,720 --> 00:59:36,599
че няма да ми се сърдиш
преди да го кажа.

929
00:59:37,800 --> 00:59:39,951
Не се шикам, човече, това е сериозно.

930
00:59:40,080 --> 00:59:41,799
Лично е, лично за мен е.

931
00:59:42,720 --> 00:59:43,915
Не е бизнес.

932
00:59:44,720 --> 00:59:46,279
Добре, стреляй.

933
00:59:49,160 --> 00:59:52,278
Знам, че не ме харесваш.
Ах, Исусе, човече.

934
00:59:52,400 --> 00:59:56,030
Не, всичко е наред, знам, че не ме харесваш,

935
00:59:56,120 --> 00:59:59,397
и много пъти и аз не се харесвам.

936
00:59:59,680 --> 01:00:02,957
Но това, което исках да ти кажа е,

937
01:00:03,160 --> 01:00:06,714
Виждам връзката ти с Троя,
и как се справяте с нещата,

938
01:00:07,080 --> 01:00:11,393
и просто искам да знаеш
че наистина му се възхищавам.

939
01:00:12,520 --> 01:00:14,159
Просто се опитай да бъдеш делови, човече.

940
01:00:14,560 --> 01:00:17,473
No, fuck that, I see you got
хубаво нещо става.

941
01:00:17,560 --> 01:00:21,474
Ти Току-що имаш, все едно имаш ESP.

942
01:00:21,760 --> 01:00:25,879
Просто влизаш в тази зона,
и аз му се възхищавам.

943
01:00:28,400 --> 01:00:31,598
И предполагам, че това, което казвам, е

944
01:00:33,440 --> 01:00:35,159
I always wanted to be your friend.

945
01:00:38,440 --> 01:00:42,400
Хайде, Куче, ти си ми приятел.
No, no, no, like a true friend.

946
01:00:42,560 --> 01:00:46,119
Like you are with Troy, a real friend,
където има взаимно уважение.

947
01:00:47,440 --> 01:00:48,430
О, човече.

948
01:00:49,760 --> 01:00:51,240
You know you gotta earn that.

949
01:00:52,680 --> 01:00:56,754
разбирам Не, разбирам.
Уважавам това, абсолютно, но,

950
01:00:58,000 --> 01:01:02,950
знаете, просто го има
this thing that I wanna tell ya.

951
01:01:03,080 --> 01:01:05,037
I'm dyin' to tell ya, but

952
01:01:07,120 --> 01:01:09,351
It's, like, the worst thing in the world.

953
01:01:09,760 --> 01:01:12,036
The worst thing in the world.
Добре, добре, добре.

954
01:01:12,280 --> 01:01:13,555
Просто довърши това, човече.

955
01:01:13,720 --> 01:01:15,951
Добре, добре. няма проблеми

956
01:01:20,960 --> 01:01:21,950
окей

957
01:01:22,920 --> 01:01:24,036
тръгваме си.

958
01:01:30,200 --> 01:01:31,429
Какво има, Куче?

959
01:01:41,920 --> 01:01:42,910
какво?

960
01:01:44,320 --> 01:01:45,959
Какво има, Куче?

961
01:01:47,760 --> 01:01:51,477
I mean, with what we've been through,
how fuckin' bad could it be, seriously?

962
01:01:52,800 --> 01:01:55,269
Whatever it is, let's get it
на шибаната маса точно сега.

963
01:01:57,400 --> 01:01:58,880
Оценявам това, човече.

964
01:01:59,280 --> 01:02:03,479
Искам да кажа, нали знаеш,
Опитвам се да бъда по-добър, отколкото съм бил.

965
01:02:04,880 --> 01:02:07,076
Знаете ли, опитах се да се моля на него

966
01:02:08,240 --> 01:02:11,790
Знам, че съм отговорен
за себе си и други неща,

967
01:02:11,880 --> 01:02:15,556
но, знаете ли, това
Това е шибаната Шийла, човече.

968
01:02:15,680 --> 01:02:18,036
Искам да кажа, тя е само една от
тези хора, които знаят.

969
01:02:18,120 --> 01:02:19,349
Знаеш ли, тя просто

970
01:02:19,720 --> 01:02:22,519
Знаете, хора, които знаят
how to push your buttons and shit,

971
01:02:22,640 --> 01:02:24,518
и тогава има специални хора
че просто знам,

972
01:02:24,640 --> 01:02:28,236
те просто знаят, по дяволите
как да те заведа до това място

973
01:02:28,360 --> 01:02:31,913
where you're fuckin' way over the line,
и тя просто прави това, човече,

974
01:02:32,000 --> 01:02:36,756
и е като тя
Тя иска да се случи най-лошото.

975
01:02:40,640 --> 01:02:45,840
Е, тя го занесе на това място,
и това беше.

976
01:02:50,880 --> 01:02:51,950
Ами детето?

977
01:02:52,160 --> 01:02:54,072
И детето, и детето, шибаното дете.

978
01:02:54,240 --> 01:02:56,038
Това дете, не мога да го понасям.

979
01:02:56,280 --> 01:02:58,670
Исусе Христе, шегуваш ли се,
с такава майка?

980
01:03:02,040 --> 01:03:03,474
Няма ли да ме съдиш?

981
01:03:05,040 --> 01:03:06,030
Dis!

982
01:03:07,560 --> 01:03:10,359
Искам да кажа, аз
Гледах на теб като на приятел.

983
01:03:10,440 --> 01:03:14,639
Искам да кажа, да бъда приятел, нали знаеш,
какво те приема, защото

984
01:03:15,240 --> 01:03:17,914
Виж, това е всичко, което някога съм искал,

985
01:03:18,040 --> 01:03:21,636
беше безусловна любов
О, Боже, прецаках това!

986
01:03:21,720 --> 01:03:24,189
Виж, виж, виж, човече, разбирам.

987
01:03:24,680 --> 01:03:27,240
Мога ли да те попитам само едно нещо,
логистично нещо?

988
01:03:28,080 --> 01:03:30,231
Това наистина ли е далечно шибано място
че тръгваме,

989
01:03:30,400 --> 01:03:32,198
тук ли си зарязал
Шийла и детето?

990
01:03:32,360 --> 01:03:34,795
Исках да сложа този мексиканец тук

991
01:03:34,880 --> 01:03:38,510
за да мога да сложа точка
в тази част от живота ми, човече.

992
01:03:38,640 --> 01:03:39,835
разбираш ли какво имам предвид

993
01:03:40,640 --> 01:03:44,919
Искам да направя силно действие
и промени някои неща, по дяволите

994
01:03:45,000 --> 01:03:48,516
за да мога да бъда човекът
че знам, че мога да бъда.

995
01:03:51,160 --> 01:03:52,276
окей

996
01:03:52,800 --> 01:03:55,395
Ще ми помогнеш да го направя, нали?
да

997
01:03:55,960 --> 01:03:59,351
Ти, по дяволите, ще ми помогнеш да разплета живота си

998
01:03:59,520 --> 01:04:02,319
и да направя себе си човек
това не ме прави

999
01:04:02,440 --> 01:04:04,955
шибано искам да повърна
всеки път, когато минавам покрай огледало?

1000
01:04:05,160 --> 01:04:09,154
Слушай, куче,
ти си шибана болка в задника.

1001
01:04:09,560 --> 01:04:12,758
Не знаеш кога да млъкнеш.
Не знаеш кога да слушаш.

1002
01:04:13,440 --> 01:04:16,877
И нямате абсолютно никаква представа
как по дяволите да контролираш емоциите си.

1003
01:04:18,160 --> 01:04:22,154
Това каза, никога не е лъгал.
не

1004
01:04:22,320 --> 01:04:24,676
Никога не си ме прецакал.
не

1005
01:04:24,880 --> 01:04:28,317
Всъщност не мисля, че някога си го правил
наистина прецакан на работа.

1006
01:04:30,240 --> 01:04:33,870
Така че, ако се свържете с мен и кажете
че наистина искаш помощта ми,

1007
01:04:34,520 --> 01:04:37,592
че сте готови да залепите
шибаният ви живот отново заедно,

1008
01:04:39,040 --> 01:04:41,953
няма абсолютно никакъв начин
Мога да кажа не на това, по дяволите.

1009
01:04:43,330 --> 01:04:44,559
сделка?

1010
01:04:47,720 --> 01:04:51,680
Да, по дяволите да, сделка.

1011
01:05:20,240 --> 01:05:21,879
Бях на 16, когато се записах.

1012
01:05:22,320 --> 01:05:24,437
Semper paratus, винаги готов.

1013
01:05:25,680 --> 01:05:27,000
Не се получи.

1014
01:05:27,480 --> 01:05:30,359
Нещо в мен не се запазва
моето шкафче за крака е заключено.

1015
01:05:31,360 --> 01:05:32,635
Значи познавате това място?

1016
01:05:32,800 --> 01:05:36,794
Да, затвориха го
откакто бях може би на 25.

1017
01:05:38,120 --> 01:05:40,237
Просто отидете наляво.

1018
01:05:40,400 --> 01:05:41,880
там?
да

1019
01:05:46,600 --> 01:05:47,716
Имам ключ.

1020
01:06:04,080 --> 01:06:05,753
Утре чист лист.

1021
01:06:06,760 --> 01:06:08,160
Край на всички тези глупости.

1022
01:06:16,440 --> 01:06:18,272
Мога ли просто да те попитам,

1023
01:06:18,440 --> 01:06:21,672
и искам да бъдеш откровен
защото наистина те уважавам.

1024
01:06:22,000 --> 01:06:25,357
Мислиш ли, че хората могат да се променят?

1025
01:06:26,040 --> 01:06:29,716
Искам да кажа, че ако поведението ви е еднопосочно,

1026
01:06:30,360 --> 01:06:33,637
че можеш да го промениш?

1027
01:06:34,920 --> 01:06:36,513
Имаш ли място?
да

1028
01:06:37,720 --> 01:06:40,155
Като дупка?
Не е дупка.

1029
01:06:40,920 --> 01:06:41,990
Ще видиш.

1030
01:06:42,560 --> 01:06:43,630
Остави го.

1031
01:06:47,080 --> 01:06:48,355
Къде постави Шийла?

1032
01:06:48,800 --> 01:06:50,280
Да, и детето.

1033
01:07:10,080 --> 01:07:11,150
Майната ми!

1034
01:07:11,640 --> 01:07:12,994
Хайде просто да го зарежем, човече.

1035
01:07:13,160 --> 01:07:17,635
Не, не, повярвай ми, трябва да тръгваме
горе и го поставете вътре.

1036
01:07:18,360 --> 01:07:20,397
Ти каза абсолютно никой
идва тук по дяволите, човече.

1037
01:07:20,480 --> 01:07:23,439
Прав си, но в един милиард
в случай, че човек го прави,

1038
01:07:23,640 --> 01:07:26,200
искаме този човек да бъде невидим,

1039
01:07:26,280 --> 01:07:30,035
като, заседнал под,
примерно шест или седем неща.

1040
01:07:30,360 --> 01:07:32,477
след няколко дни,
те така или иначе ще изгният,

1041
01:07:32,600 --> 01:07:35,832
и тогава е твърде късно,
но не им правете услуги.

1042
01:07:37,800 --> 01:07:39,439
Използвайте главата си.
тук вътре?

1043
01:07:39,960 --> 01:07:41,280
да
Пич, сериозно,

1044
01:07:41,400 --> 01:07:42,629
ще получиш шибан
СПИН тук, човече.

1045
01:07:42,760 --> 01:07:45,798
О, мамка му, брато
не си ли правил санитария?

1046
01:07:46,200 --> 01:07:48,431
Това е шибан факт в съдебната медицина

1047
01:07:48,800 --> 01:07:52,714
че нещата започват да гният,
те са най-малко токсични за вас

1048
01:07:52,800 --> 01:07:57,431
тъй като са структурно огънати
върху собственото си самоунищожение

1049
01:07:57,520 --> 01:08:01,514
защото, добре, това е като организъм.

1050
01:08:02,200 --> 01:08:03,759
Знаеш ли, когато правиш куп якини,

1051
01:08:03,840 --> 01:08:06,639
гледате д-р Санджай Гупта
по CNN и мамка му.

1052
01:08:06,800 --> 01:08:08,632
О, ти просто му се подиграваш
защото той е хиндуист,

1053
01:08:08,720 --> 01:08:10,200
но той има много добри идеи.

1054
01:08:10,400 --> 01:08:12,710
Те може да не са основни идеи, но

1055
01:08:14,280 --> 01:08:16,078
По дяволите настъпи някаква лайна.

1056
01:08:16,240 --> 01:08:18,550
О, Дис, не бъди такава шибана пичка.

1057
01:08:18,760 --> 01:08:20,114
Това е просто вода, разклатете я.

1058
01:08:20,440 --> 01:08:21,590
Остави този шибаник.

1059
01:08:27,440 --> 01:08:28,430
Ето.

1060
01:08:32,120 --> 01:08:36,155
Сега, когато излезем от тук, и ние
срещаме се с Трой и ще си разделим нещата,

1061
01:08:36,600 --> 01:08:39,957
преди да се разделим, искам да имам
да седна с вас, става ли?

1062
01:08:40,040 --> 01:08:41,030
окей

1063
01:08:41,200 --> 01:08:42,270
окей
окей

1064
01:08:42,360 --> 01:08:44,317
Добре, помогни ми да го вкарам тук.

1065
01:08:44,840 --> 01:08:47,071
So, I just wanna

1066
01:08:48,480 --> 01:08:53,035
Искам, знаеш ли, да седна,
и искам да ми дадеш пет неща,

1067
01:08:53,120 --> 01:08:57,000
five character flaws
на който мога да направя рестартиране.

1068
01:08:57,120 --> 01:08:59,271
You know, a do-over on

1069
01:09:00,000 --> 01:09:03,437
коригирам недостатъците на характера си, така да се каже.

1070
01:09:04,000 --> 01:09:07,676
Като, знаете ли, искам да кажа, просто седнете

1071
01:09:08,160 --> 01:09:10,231
и наистина върви с откровеност,

1072
01:09:10,320 --> 01:09:15,069
независимо дали е виновна шибаната ми майка или аз
вината на бащата, няма особено значение.

1073
01:09:17,520 --> 01:09:18,590
мамка му!

1074
01:09:20,880 --> 01:09:22,030
о боже

1075
01:09:22,440 --> 01:09:24,671
О, мамка му, мамка му.

1076
01:09:26,080 --> 01:09:30,393
О, знаеш ли, не става
наистина има някаква разлика

1077
01:09:30,560 --> 01:09:35,637
защото съм готов да променя тези неща
защото вярвам в изкуплението, нали?

1078
01:09:35,840 --> 01:09:37,240
И аз съм готов да направя това.

1079
01:09:37,560 --> 01:09:38,630
Предупредих те, Куче.

1080
01:09:40,640 --> 01:09:41,710
Трудно ли е?

1081
01:09:43,120 --> 01:09:46,033
Да, трудно е и отнема
много бебешки стъпки

1082
01:09:46,200 --> 01:09:50,510
и вървя назад и напред,
и направи повече, да, абсолютно.

1083
01:09:53,400 --> 01:09:55,073
Не повече.
О, Дис.

1084
01:09:56,280 --> 01:09:57,475
какво правиш

1085
01:09:57,720 --> 01:10:00,030
О, моля те.
Млъкни по дяволите.

1086
01:10:01,240 --> 01:10:02,800
О, Боже, Дис.

1087
01:10:04,560 --> 01:10:06,597
дис. не

1088
01:10:21,680 --> 01:10:22,750
здравей

1089
01:10:23,520 --> 01:10:24,636
Хей аз съм

1090
01:10:26,280 --> 01:10:28,317
Нещо се случи.
какво?

1091
01:10:29,200 --> 01:10:30,350
Връщам се сам.

1092
01:10:35,680 --> 01:10:37,160
Значи кучето го няма?

1093
01:10:40,520 --> 01:10:41,590
да

1094
01:10:46,640 --> 01:10:47,835
Ние бяхме семейство.

1095
01:10:51,000 --> 01:10:52,070
да

1096
01:10:53,160 --> 01:10:55,038
Не мога да кажа, тъй като съм изненадан.

1097
01:10:57,680 --> 01:10:59,478
Е, има нещо, което трябва да знаете.

1098
01:11:00,400 --> 01:11:02,915
Пичът, който беше подрязан
в детската стая беше Бренън.

1099
01:11:03,720 --> 01:11:06,030
Майтапиш се с мен, човече.
Нито малко.

1100
01:11:06,680 --> 01:11:08,273
Куче уби гъска за милион долара?

1101
01:11:08,360 --> 01:11:10,033
Мъртъв като пирон.
Човекът, когото току-що зарязах?

1102
01:11:10,200 --> 01:11:11,190
Много същото.

1103
01:11:13,240 --> 01:11:14,833
Шибаното куче, Исус Христос.

1104
01:11:14,920 --> 01:11:17,037
Е, Греко все още мисли
той може да успее да ни вземе

1105
01:11:17,120 --> 01:11:19,555
няколко долара от това,
но Чепе ще се ядоса.

1106
01:11:20,400 --> 01:11:22,471
И аз съм този
което доведе кучето в това.

1107
01:11:23,200 --> 01:11:24,998
И аз съм тази, която гарантира за него.

1108
01:11:26,080 --> 01:11:29,073
разбирам го И така, какво ще правим?

1109
01:11:29,160 --> 01:11:31,680
Искаш да опиташ да се срещнеш с Гърка
или мислиш, че ще опита някакви глупости?

1110
01:11:31,800 --> 01:11:32,836
аз не знам

1111
01:11:33,000 --> 01:11:35,231
Вижте, имаме нужда от пари,
и аз му казах същото,

1112
01:11:35,320 --> 01:11:37,596
и наистина не мога да си представя Чепе и Греко

1113
01:11:37,680 --> 01:11:40,514
удря всеки в очите,
но никога не се знае.

1114
01:11:43,960 --> 01:11:46,191
Трябва да взема някои неща, човече.
Спри до магазина, човече.

1115
01:13:02,840 --> 01:13:04,752
Ето ти, скъпа.
благодаря

1116
01:13:19,160 --> 01:13:20,230
Хей момчета

1117
01:13:21,520 --> 01:13:24,592
Един човек вътре носи скрито.

1118
01:13:25,320 --> 01:13:28,392
Момичета отпред казват, че се е появил
в онзи червен Jag там.

1119
01:13:28,880 --> 01:13:30,473
Той прави ли нещо?
Е, не още.

1120
01:13:31,200 --> 01:13:33,510
така че
Той излъчва лошо настроение.

1121
01:13:33,640 --> 01:13:34,994
Якето му е цялото разхвърляно.

1122
01:13:36,640 --> 01:13:38,996
Трябва ли да го повикаме?
Ще погледна вътре.

1123
01:13:39,160 --> 01:13:40,230
Пуснете чиниите.

1124
01:14:00,680 --> 01:14:01,750
ще го проверя

1125
01:14:35,400 --> 01:14:36,629
ID, моля.

1126
01:14:38,560 --> 01:14:39,676
Какъв е проблемът, полицай?

1127
01:14:39,840 --> 01:14:42,071
Знаете ли вашата регистрация
изтекъл ли е един месец?

1128
01:14:42,400 --> 01:14:45,040
Веднъж ми казаха, че имало подобно
четириседмичен гратисен период.

1129
01:14:45,160 --> 01:14:47,038
Или всъщност може би дори шест седмици.

1130
01:14:47,400 --> 01:14:48,516
Технически не е никакъв.

1131
01:14:48,920 --> 01:14:51,116
това твоята кола ли е
Да, току що го разбрах.

1132
01:14:51,480 --> 01:14:52,960
Мога ли да видя шофьорската ви книжка, моля?

1133
01:14:53,120 --> 01:14:55,112
Разбира се, имайте го тук.

1134
01:14:59,200 --> 01:15:00,429
Това го прави лесно.

1135
01:15:05,400 --> 01:15:07,631
Добре, г-н Клайн.

1136
01:15:08,160 --> 01:15:09,799
Ще излезете ли от превозното средство, моля?

1137
01:15:15,760 --> 01:15:17,160
Защо, арестуван ли съм?

1138
01:15:17,480 --> 01:15:18,960
Имаме оплаквания за кражби от магазини.

1139
01:15:19,040 --> 01:15:20,918
Имаш ли нещо против да погледна
вътре в колата ви?

1140
01:15:21,800 --> 01:15:23,120
какво търсиш

1141
01:15:23,280 --> 01:15:24,839
Е, имате ли откраднати стоки?

1142
01:15:24,920 --> 01:15:25,910
не

1143
01:15:26,040 --> 01:15:27,235
Имате ли наркотици или оръжие?

1144
01:15:27,320 --> 01:15:28,310
Не, не го правя.

1145
01:15:28,400 --> 01:15:29,800
Е, какво имаш да криеш?

1146
01:15:29,920 --> 01:15:31,036
Нищо.

1147
01:15:32,160 --> 01:15:33,355
така че

1148
01:15:34,640 --> 01:15:38,395
Е, малко ми е студено.
Имаш ли нещо против само да си взема якето?

1149
01:15:46,720 --> 01:15:49,474
Да, този вятър

1150
01:15:49,840 --> 01:15:53,277
наистина, наистина започва от езерото Ери.

1151
01:15:59,680 --> 01:16:00,670
мамка му!

1152
01:16:21,480 --> 01:16:22,596
Ето го и другия!

1153
01:16:34,400 --> 01:16:36,039
Полицай паднал, полицай паднал!

1154
01:16:37,080 --> 01:16:38,070
мамка му

1155
01:16:44,880 --> 01:16:45,870
мамка му!

1156
01:16:47,520 --> 01:16:48,590
мамка му!

1157
01:16:51,880 --> 01:16:52,870
Спри!
Изненада.

1158
01:17:20,560 --> 01:17:21,550
отпуснете се!

1159
01:17:28,000 --> 01:17:29,593
Трябва да сме самураи, трябва да сме самураи.

1160
01:17:34,480 --> 01:17:36,756
Трябва да сме самураи, трябва да сме самураи,
трябва да сме самураи.

1161
01:17:40,360 --> 01:17:43,919
Трябва да сме самураи, трябва да сме самураи,
трябва да сме самураи, трябва да сме самураи.

1162
01:18:27,280 --> 01:18:28,794
Как сме там, Дороти?

1163
01:18:29,360 --> 01:18:30,589
Мога ли да ти взема нещо?

1164
01:18:31,200 --> 01:18:33,078
Шоколадово мляко, петел за сучене?

1165
01:18:33,160 --> 01:18:34,514
Знаеш ли какво, Джак? това е достатъчно.

1166
01:18:35,720 --> 01:18:37,279
Но той има добра гледна точка.

1167
01:18:38,560 --> 01:18:40,438
Сега не си кой знае колко корав човек, нали?

1168
01:18:40,960 --> 01:18:42,474
Обичаш ли да стреляш по ченгета?

1169
01:18:43,880 --> 01:18:45,473
О, ти си сладко животинче.

1170
01:18:45,760 --> 01:18:47,752
Майната му Махни този задник.

1171
01:18:56,600 --> 01:18:58,751
Пуши тази кучка, Рег.
Бум!

1172
01:18:59,240 --> 01:19:01,471
Да вземем един.

1173
01:19:03,840 --> 01:19:04,956
Отивай на работа, Рег.

1174
01:19:07,800 --> 01:19:09,029
Нека да взема един, Рег.

1175
01:19:15,000 --> 01:19:17,037
Имам още един в мен, Рег!
направи го!

1176
01:19:17,160 --> 01:19:18,719
Сега имам още един!
направи го!

1177
01:19:24,240 --> 01:19:26,550
Хей, путенце, стига ли ти?

1178
01:19:27,400 --> 01:19:28,390
да

1179
01:19:28,560 --> 01:19:29,960
Редж, мислиш ли, че му стига?

1180
01:19:31,040 --> 01:19:32,315
Нека го закараме.

1181
01:19:32,480 --> 01:19:34,278
Обичам, когато говориш така.

1182
01:19:35,280 --> 01:19:36,270
Качваме се.

1183
01:19:38,760 --> 01:19:40,160
Завържи му задника.

1184
01:19:40,720 --> 01:19:41,710
Ето го.

1185
01:19:48,320 --> 01:19:49,913
В момента съм твърд като камък, скъпа.

1186
01:19:50,080 --> 01:19:52,515
Хвани волана, Джак.
Реджи иска да язди.

1187
01:19:54,160 --> 01:19:56,038
Уау! Уау!

1188
01:20:08,600 --> 01:20:09,590
Уау!

1189
01:21:17,640 --> 01:21:20,954
Вследствие на кървава
престрелка пред Apple Supermarket,

1190
01:21:21,120 --> 01:21:23,760
представител на полицията
сега потвърждава смъртните случаи

1191
01:21:23,880 --> 01:21:27,556
на Трой Камерън и Дисън Карсън
след въоръжено преследване

1192
01:21:34,680 --> 01:21:36,831
Доста добре, а?
Да, беше.

1193
01:21:39,920 --> 01:21:41,354
А сега се прибирай.

1194
01:21:41,520 --> 01:21:43,000
Сладко малко местенце също.

1195
01:21:50,440 --> 01:21:52,477
Чарлз, какво има?
Качвай се в колата.

1196
01:21:54,480 --> 01:21:57,439
Изглеждаш като джентълмен
който може да има голям гигантски пистолет

1197
01:21:57,520 --> 01:21:59,159
в багажника или под предната седалка.

1198
01:21:59,240 --> 01:22:00,390
Под предната седалка е.

1199
01:22:00,600 --> 01:22:03,035
Добре, ще взема този пистолет.

1200
01:22:09,360 --> 01:22:10,589
И ще тръгнем надолу по пътя.

1201
01:22:43,720 --> 01:22:45,040
Имам ли нещо против да пуша?

1202
01:22:45,560 --> 01:22:47,438
Моля, просто вземете нашите пари.

1203
01:22:47,720 --> 01:22:49,313
Остави ни отстрани на пътя.

1204
01:22:49,440 --> 01:22:50,590
Можете да вземете колата.

1205
01:22:56,960 --> 01:22:57,996
не мога да го направя

1206
01:22:58,200 --> 01:22:59,839
защо не Няма да кажем нищо.

1207
01:22:59,920 --> 01:23:02,594
Той знае, че ще извикаме полицията
в минутата, в която се измъкне.

1208
01:23:02,720 --> 01:23:03,870
Не, не сме.

1209
01:23:04,400 --> 01:23:06,312
Шарлийн, не лъжи.

1210
01:23:06,400 --> 01:23:08,198
Човекът знае, че това ще направим.

1211
01:23:08,560 --> 01:23:11,314
И така, как се казваш?

1212
01:23:11,720 --> 01:23:14,440
Аз съм Чарлз Уилсън,
това е Чарлийн Уилсън.

1213
01:23:14,560 --> 01:23:17,917
Преподобният Чарлз Уилсън.
ъъъъ Преподобни, а?

1214
01:23:18,240 --> 01:23:19,356
Къде отивате хора?

1215
01:23:19,800 --> 01:23:21,154
Това е мястото, откъдето идваме.

1216
01:23:21,280 --> 01:23:23,112
Бяхме на посещение в Синсинати.

1217
01:23:23,240 --> 01:23:26,039
Отидох да посетя бебето на дъщеря ми
за първи път.

1218
01:23:28,320 --> 01:23:29,549
Беше ти.

1219
01:23:30,000 --> 01:23:31,116
аз?

1220
01:23:31,560 --> 01:23:33,279
По телевизията престрелката.

1221
01:23:33,480 --> 01:23:36,712
Да, но не беше както се казва.
Е, как беше?

1222
01:23:36,880 --> 01:23:39,440
Били ли сте някога вътре, преподобни?
В ставата?

1223
01:23:39,560 --> 01:23:41,233
Да, сър.
Е, тогава знаеш.

1224
01:23:41,360 --> 01:23:43,477
Човек, който има минало,
човек, който прави грешки.

1225
01:23:43,640 --> 01:23:45,518
Те казват, че ти прощават,
но никога не го правят.

1226
01:23:45,600 --> 01:23:48,115
Те винаги те гледат,
опитвам се да те хвана за нещо.

1227
01:23:48,280 --> 01:23:51,193
Всичко, което искаме,
всичко, което някой иска, е справедливост.

1228
01:23:51,880 --> 01:23:54,315
Обяснявах на полицая и на нея

1229
01:23:54,760 --> 01:23:57,480
Тя се паникьоса, мислеше, че се съпротивлявам.

1230
01:23:57,600 --> 01:24:01,275
Да, точно така, съпротива,
и моят приятел просто се опитваше да ме спаси.

1231
01:24:03,160 --> 01:24:04,640
Хей, чакай малко.

1232
01:24:05,880 --> 01:24:07,633
Знам, че знаеш какво е какво.

1233
01:24:08,240 --> 01:24:11,312
Да, разбирате как става това.

1234
01:24:11,640 --> 01:24:13,552
И мога да кажа, че си и добър човек.

1235
01:24:13,960 --> 01:24:15,110
Грижиш се за жена си.

1236
01:24:15,920 --> 01:24:19,516
Да, ти си добър човек.
Е, добре, ето какво.

1237
01:24:20,120 --> 01:24:21,440
Наистина сме близки.

1238
01:24:21,840 --> 01:24:24,833
Трябва да ме оставят.
Но искам да кажа само едно нещо,

1239
01:24:24,960 --> 01:24:27,429
едно нещо, което да успокои ума ви
когато тръгнем, става ли?

1240
01:24:30,080 --> 01:24:31,480
Ще се измъкнеш от това.

1241
01:24:32,040 --> 01:24:34,191
Жена ти ще е в безопасност,
и ще се оправиш.

1242
01:24:34,440 --> 01:24:38,559
И аз ти обещавам, единственият човек, който е
ще изляза от това ще бъда аз.

1243
01:24:39,120 --> 01:24:43,434
Стига да правиш каквото казвам,
което не изглежда да е проблем.

1244
01:24:43,680 --> 01:24:45,239
Изобщо не е проблем.

1245
01:24:45,320 --> 01:24:48,996
Реших, че не, така че успокой се.
Ще се прибереш преди да се усетиш.

1246
01:24:49,160 --> 01:24:52,153
Давам ти думата си. Моята ръка.

1247
01:24:56,040 --> 01:24:57,759
Добре тогава.
Троя.

1248
01:24:57,920 --> 01:24:59,957
а?
Трой, това е моето име.

1249
01:25:06,640 --> 01:25:08,791
Съжалявам, не мога
Не мога да правя това повече.

1250
01:25:08,920 --> 01:25:11,594
Чакай, аз ще хвана волана,
вие, хора, седнете отзад.

1251
01:25:14,560 --> 01:25:16,074
Няма да опиташ нищо, нали?

1252
01:25:16,200 --> 01:25:17,395
Не, не, не, сър.

1253
01:25:41,480 --> 01:25:42,960
знаеш ли на кого приличаш

1254
01:25:45,480 --> 01:25:46,994
Ти също звучиш като него.

1255
01:25:50,560 --> 01:25:51,676
Имате ли музика?

1256
01:25:52,680 --> 01:25:54,672
Църковна музика, спиричуълс.

1257
01:25:56,200 --> 01:25:57,714
Харесвам спиричуълс.

1258
01:25:57,920 --> 01:25:59,559
Касетата е в конзолата.

1259
01:26:24,000 --> 01:26:25,275
Остани където си.

1260
01:26:40,880 --> 01:26:42,553
Не мърдайте, господине!

1261
01:26:47,160 --> 01:26:48,833
Има ли проблем, полицай?

1262
01:26:50,880 --> 01:26:51,950
Замръзни!

1263
01:26:54,200 --> 01:26:57,079
Малко съм изгубен
с преподобния и госпожата.

1264
01:26:57,560 --> 01:26:58,880
това е той!

1265
01:26:59,680 --> 01:27:01,353
Не насочвайте това нещо към нас.

1266
01:28:06,200 --> 01:28:08,840
справедливост. Това исках.

1267
01:28:09,320 --> 01:28:10,754
Тогава започнах да мисля.

1268
01:28:11,160 --> 01:28:12,719
Не исках справедливост.

1269
01:28:13,040 --> 01:28:16,670
Просто исках това, което исках,
точно като всички,

1270
01:28:17,080 --> 01:28:19,834
а останалото беше многословие.


